Переклад тексту пісні Self-Destructive - MOTHICA

Self-Destructive - MOTHICA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Self-Destructive, виконавця - MOTHICA. Пісня з альбому Heavy Heart, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.05.2017
Лейбл звукозапису: AWAL Recordings America, Mothica
Мова пісні: Англійська

Self-Destructive

(оригінал)
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
But I know that it’s too soon
I could run away
But I wanna stay
So I gotta play it cool
If only I had been the one to meet you first
But knowing I was second only makes me hurt
And every time you say her name it makes it worse
So maybe we should stop
We can’t help it if we want this
Are we selfish?
are we self-destructive?
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
But I know that it’s too soon
I could run away
But I wanna stay
So I gotta play it cool
If we never try
If we never try
Then i guess we’ll never know
Lying to ourselves
Promise not to tell
It’s out of our control
If only I had been the one to meet you first
But knowing I was second only makes me hurt
And every time you say her name it makes it worse
So maybe we should stop
We can’t help it if we want this
Are we selfish?
are we self-destructive?
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
But I know that it’s too soon
I could run away
But I wanna stay
So I gotta play it cool
(переклад)
Я не хочу чекати
Я не хочу чекати
Але я знаю, що це надто рано
Я міг би втекти
Але я хочу залишитися
Тож я мушу грати круто
Якби тільки я  був тим, хто познайомився з тобою першим
Але від того, що я на другому місці, мені боляче
І щоразу, коли ви називаєте її ім’я, стає гірше
Тож, можливо, нам варто зупинитися
Ми не можемо допомогти , якщо хочемо цього
Ми егоїсти?
ми саморуйнівні?
Я не хочу чекати
Я не хочу чекати
Але я знаю, що це надто рано
Я міг би втекти
Але я хочу залишитися
Тож я мушу грати круто
Якщо ми ніколи не спробуємо
Якщо ми ніколи не спробуємо
Тоді, гадаю, ми ніколи не дізнаємося
Брешемо самі собі
Обіцяйте не розповідати
Це поза нашим контролем
Якби тільки я  був тим, хто познайомився з тобою першим
Але від того, що я на другому місці, мені боляче
І щоразу, коли ви називаєте її ім’я, стає гірше
Тож, можливо, нам варто зупинитися
Ми не можемо допомогти , якщо хочемо цього
Ми егоїсти?
ми саморуйнівні?
Я не хочу чекати
Я не хочу чекати
Але я знаю, що це надто рано
Я міг би втекти
Але я хочу залишитися
Тож я мушу грати круто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Between Us ft. MOTHICA 2017
Clear ft. MOTHICA, Shawn Wasabi 2016
SENSITIVE 2022
CASUALTY 2022
VICES 2020
Overthinking ft. MOTHICA 2020
Lying & Loving ft. MOTHICA 2017
Love Me Better 2019
oh god 2020
Blue Hour 2020
Blackout 2020
R.I.F.P. 2020
everything at once 2020
SPIRAL 2020
Out of It 2017
Sometimes 2017
No One 2015
Burnout 2018
Hands Off 2020
Hungover 2020

Тексти пісень виконавця: MOTHICA