Переклад тексту пісні Hungover - MOTHICA

Hungover (оригінал)

Blue eyes, wasted
Midnight basement
Let’s pretend we’re somewhere else
How did I, how did I get here?
Don’t think I can, think I can stay here
I’m making friends with all of my nightmares
I’ll pour one out for everyone I’ve been
Say goodbye to the comedown, wasted nights
You only leave me hungover, over you
You only leave me hungover, over you
Sold me lies by the bottle, every time
You only leave me hungover, over you
You only leave me hungover, over you
Double vision, fake friends, cheap gin
I’m a danger to myself and I, I
How did I, how did I get here?
Don’t think I can, think I can stay here
I’m making friends with all of my nightmares
I’ll pour one out for everyone I’ve been
Say goodbye to the comedown, wasted nights
You only leave me hungover, over you
You only leave me hungover, over you
Sold me lies by the bottle, every time
You only leave me hungover, over you
You only leave me hungover, over you
You only leave me…
Cause in the morning I don’t wanna be myself
So I tried to drown myself
Maybe it’s a cry for help
No!
Say goodbye to the comedown, wasted nights
You only leave me hungover, over you
You only leave me hungover, over you
Sold me lies by the bottle, every time
You only leave me hungover, over you
You only leave me hungover, over you

Hungover (переклад)

Блакитні очі, марні
Опівнічний підвал
Давайте вдамо, що ми десь в іншому місці
Як я опинився, як я сюди потрапив?
Не думаю, що я можу, думаю, що можу залишитися тут
Я дружу з усіма моїми кошмарами
Я виллю по одному для всіх, ким був
Попрощайтеся зі спаданням, змарнованими ночами
Ти залишаєш мене лише з похмілля, над тобою
Ти залишаєш мене лише з похмілля, над тобою
Щоразу продав мені брехню пляшкою
Ти залишаєш мене лише з похмілля, над тобою
Ти залишаєш мене лише з похмілля, над тобою
Подвійне бачення, фальшиві друзі, дешевий джин
Я небезпеку для себе, і я, я
Як я опинився, як я сюди потрапив?
Не думаю, що я можу, думаю, що можу залишитися тут
Я дружу з усіма моїми кошмарами
Я виллю по одному для всіх, ким був
Попрощайтеся зі спаданням, змарнованими ночами
Ти залишаєш мене лише з похмілля, над тобою
Ти залишаєш мене лише з похмілля, над тобою
Щоразу продав мені брехню пляшкою
Ти залишаєш мене лише з похмілля, над тобою
Ти залишаєш мене лише з похмілля, над тобою
Ти залишиш мене тільки…
Бо вранці я не хочу бути собою
Тому я намагався втопитися
Можливо, це крик про допомогу
Ні!
Попрощайтеся зі спаданням, змарнованими ночами
Ти залишаєш мене лише з похмілля, над тобою
Ти залишаєш мене лише з похмілля, над тобою
Щоразу продав мені брехню пляшкою
Ти залишаєш мене лише з похмілля, над тобою
Ти залишаєш мене лише з похмілля, над тобою