Переклад тексту пісні Heavy Heart - MOTHICA

Heavy Heart (оригінал)

I thought color didn’t suit me, so I didn’t try
Pitch black, but they still pursue me
Guess I wasn’t right
Maybe if I try to make them like me
Smile little wider, seeming bright
They won’t ask to see the darkness I’ve been hiding
I’m not hiding cause…
Heavy hearts fall faster
Every hurt last longer
Every fall hits harder
And I won’t apologise for who I am
And I am
And I am
And I am
Not for who I am
Heavy hearted
You thought I was overtaking, but you didn’t see
I know myself and I’m not so weak
Maybe if you try to understand it
Open up your heart and dont be scared
Of what I’ve been feeling my whole life
I’m not hiding cause…
Heavy hearts fall faster
Every hurt last longer
Every fall hits harder
And I won’t apologise
Heavy hearts fall faster
Every hurt last longer
Every fall hits harder
And I won’t apologise
And I am
And I am
And I am
Not for who I am
Heavy hearted
So why does it feel like I’m running
Like you’re chasing me
From myself, but I won’t any longer
Just let me be
Heavy hearts fall faster
Every hurt last longer
Every fall hits harder
And I won’t apologise
Heavy hearts fall faster
Every hurt last longer
Every fall hits harder
And I won’t apologise
For who I am

(переклад)

Я подумав, що колір мені не підходить, тому я не пробував
Чорнота, але вони все одно переслідують мене
Здається, я був не правий
Можливо, якщо я спробую змусити їх подобатися мені
Посміхайтеся трохи ширше, здається яскравою
Вони не будуть просити побачити темряву, яку я ховав
Я не приховую причину…
Важкі серця падають швидше
Кожна травма триває довше
Кожна осінь б’є все сильніше
І я не буду вибачатися за те, хто я є
І я є
І я є
І я є
Не для того, хто я є
Важкі на серці
Ви думали, що я обганяю, але не бачили
Я знаю себе, і я не такий слабий
Можливо, якщо ви спробуєте це зрозуміти
Відкрийте своє серце і не лякайтеся
Те, що я відчував усе своє життя
Я не приховую причину…
Важкі серця падають швидше
Кожна травма триває довше
Кожна осінь б’є все сильніше
І я не буду вибачатися
Важкі серця падають швидше
Кожна травма триває довше
Кожна осінь б’є все сильніше
І я не буду вибачатися
І я є
І я є
І я є
Не для того, хто я є
Важкі на серці
Тож чому таке відчуття, ніби я біжу
Ніби ти переслідуєш мене
Від себе, але більше не буду
Просто дозволь мені бути
Важкі серця падають швидше
Кожна травма триває довше
Кожна осінь б’є все сильніше
І я не буду вибачатися
Важкі серця падають швидше
Кожна травма триває довше
Кожна осінь б’є все сильніше
І я не буду вибачатися
За те, ким я є