Переклад тексту пісні Out Of It - MOTHICA, Elènne

Out Of It (оригінал)

Out of it
Staring at the ceiling, think I’m losing my mind
Cause I’m out of it
Ooh ooh, ooh ooh
When we first met
We were in the deep end, oh oh
So out of breath
We could never keep it, oh oh
I know you’ve been looking for a weakness
But even if I told you all my secrets
There is still a part of me I’m missing
That can’t be found
Out of it
Staring at the ceiling, think I’m losing my mind
Cause I’m out of it
Ooh ooh, ooh ooh
So I shed my skin
Trying to feel something, but it never feels right
Cause I’m out of it
With you, with you
Behind my eyes
A door you couldn’t open, oh oh
Hidden inside
So broken when I close them, oh oh
I know you’ve been looking for a weakness
But even if I told you all my secrets
There is still a part of me I’m missing
That can’t be found
Out of it
Staring at the ceiling, think I’m losing my mind
Cause I’m out of it
Ooh ooh, ooh ooh
So I shed my skin
Trying to feel something, but it never feels right
Cause I’m out of it
With you, with you
I can’t fake it, I can’t fake it
And I know you’re the reason why
I can’t fake it, with you, with you
I can’t fake it, I can’t fake it
And I know you’re the reason why
I can’t fake it, with you, with you
When we first met
We were in the deep end, oh oh
Cause I’m out of it
Staring at the ceiling, think I’m losing my mind
Cause I’m out of it
Ooh ooh, ooh ooh
So I shed my skin
Trying to feel something, but it never feels right
Cause I’m out of it
With you, with you
I can’t fake it, I can’t fake it
And I know you’re the reason why
I can’t fake it, with you, with you
I can’t fake it, I can’t fake it
And I know you’re the reason why
I can’t fake it, with you, with you

(переклад)

З цього
Дивлячись на стелю, думаю, що я втрачаю розум
Тому що я поза цим
Ох ох, ох ох
Коли ми вперше зустрілися
Ми були в глибокому кінці, о о
Так задихався
Ми ніколи не змогли б це зберегти, о о
Я знаю, що ти шукав слабкість
Але навіть якщо я розповім тобі всі свої секрети
Все ще є частина мене, якої мені не вистачає
Це неможливо знайти
З цього
Дивлячись на стелю, думаю, що я втрачаю розум
Тому що я поза цим
Ох ох, ох ох
Тож я скинув шкіру
Намагатися щось відчути, але це ніколи не здається правильним
Тому що я поза цим
З тобою, з тобою
За моїми очима
Двері, які ти не міг відкрити, о о
Захований всередині
Такі розбиті, коли я їх закриваю, о о
Я знаю, що ти шукав слабкість
Але навіть якщо я розповім тобі всі свої секрети
Все ще є частина мене, якої мені не вистачає
Це неможливо знайти
З цього
Дивлячись на стелю, думаю, що я втрачаю розум
Тому що я поза цим
Ох ох, ох ох
Тож я скинув шкіру
Намагатися щось відчути, але це ніколи не здається правильним
Тому що я поза цим
З тобою, з тобою
Я не можу підробити це, я не можу підробити це
І я знаю, що ти причина цього
Я не можу підробити, з тобою, з тобою
Я не можу підробити це, я не можу підробити це
І я знаю, що ти причина цього
Я не можу підробити, з тобою, з тобою
Коли ми вперше зустрілися
Ми були в глибокому кінці, о о
Тому що я поза цим
Дивлячись на стелю, думаю, що я втрачаю розум
Тому що я поза цим
Ох ох, ох ох
Тож я скинув шкіру
Намагатися щось відчути, але це ніколи не здається правильним
Тому що я поза цим
З тобою, з тобою
Я не можу підробити це, я не можу підробити це
І я знаю, що ти причина цього
Я не можу підробити, з тобою, з тобою
Я не можу підробити це, я не можу підробити це
І я знаю, що ти причина цього
Я не можу підробити, з тобою, з тобою