Переклад тексту пісні crash - MOTHICA

crash (оригінал)

Crash, over the edge, over the edge
Crash, not just pretend, not just pretend
Crash, never again
That’s what I tell myself
I’m looking for something else
Don’t know what I came here for
Sitting on the ocean floor
And I can’t even swim
'Cause I can’t feel my limbs
Will it always feel this way?
If I’m not numb, I feel afraid
I’m barely keeping up
Will I be enough?
Baby, just dive, free-falling
Baby, don’t hide, let it begin
Oh, let it begin
And I don’t wanna
Crash, over the edge, over the edge
Crash, not just pretend, not just pretend
Crash, never again
That’s what I tell myself
I’m looking for something else
I left you with the chemicals
I put you on a pedestal
Alone in paradise
You were always right
You said
Baby, just dive, free-falling
Baby, don’t hide, let it begin
Let it begin
And I don’t wanna
Crash, over the edge, over the edge (I'm not crashing)
Crash, not just pretend, not just pretend
(And I don’t wanna) Crash, never again, never again (I'm not crashing)
That’s what I tell myself
I’m looking for something else
I am attracted to the light
And at times it can be destructive
But sometimes change is required to grow
And right after the sunset
The sky is painted a deep, rich shade of blue
That reminds me why I’m still here
And why I shouldn’t give up
Because without all the pain I’ve felt
I wouldn’t appreciate the beauty
That came afterwards
This is my Blue Hour

crash (переклад)

Збій, через край, через край
Крах, не просто прикидайся, не просто прикидайся
Аварія, ніколи більше
Це те, що я сам собі кажу
Я шукаю щось інше
Не знаю, для чого я прийшов сюди
Сидячи на дні океану
І я навіть не вмію плавати
Тому що я не відчуваю своїх кінцівок
Чи це завжди буде так?
Якщо я не заціпенію, я відчуваю страх
Я ледве встигаю
Чи вистачить мені?
Малюк, просто пірни, вільно падаючи
Дитина, не ховайся, нехай почнеться
О, нехай почнеться
І я не хочу
Збій, через край, через край
Крах, не просто прикидайся, не просто прикидайся
Аварія, ніколи більше
Це те, що я сам собі кажу
Я шукаю щось інше
Я залишив вас із хімією
Я поставив тебе на п’єдестал
Наодинці в раю
Ти завжди був правий
Ти сказав
Малюк, просто пірни, вільно падаючи
Дитина, не ховайся, нехай почнеться
Нехай почнеться
І я не хочу
Аварія, через край, через край (я не розбиваюся)
Крах, не просто прикидайся, не просто прикидайся
(І я не хочу) Аварія, ніколи більше, ніколи більше (я не розбиваюся)
Це те, що я сам собі кажу
Я шукаю щось інше
Мене приваблює світло
І часом це може бути руйнівним
Але іноді, щоб зростати, потрібні зміни
І відразу після заходу сонця
Небо пофарбоване в глибокий, насичений відтінок синього
Це нагадує мені, чому я все ще тут
І чому я не повинен здаватися
Тому що без усього болю, який я відчув
Я б не оцінив красу
Це прийшло потім
Це моя синя година