Переклад тексту пісні Cheap Tricks - MOTHICA

Cheap Tricks (оригінал)

Or your chains
That you wear round your neck to pretend we’re the same
See the pout on your face
To know what you’re thinking (thinking)
Talking like I’m holy
Baby, I’ve been lonely
No, you’ll never know me
Like you think you do
I’m just like you
Now that we’ve wasted all our money
Baby, we’re living the dream
No I’m not bitter
But it’s funny
I guess we’re one and the same
Making cheap tricks look expensive
So the crowd will remember your name
If I do the same thing
Only different
Does that make me insane?
I remember every line we rehearsed
All the right moves to make there’s no room for mistakes
It’s a curse
It’s a waste
But I fall for it every day
Oh
Talking like I’m holy
Baby, I’ve been lonely
No, you’ll never know me
Like you think you do
I’m just like you
Now that we’ve wasted all our money
Baby, we’re living the dream
No I’m not bitter
But it’s funny
I guess we’re one and the same
Making cheap tricks look expensive
So the crowd will remember your name
If I do the same thing
Only different
Does that make me insane?
Without all this smoke and mirrors
Maybe we’d disappear
And I, I, I-
And I, I, I-
Now that we’ve wasted all our money
Baby, we’re living the dream
No I’m not bitter
But it’s funny
I guess we’re one and the same
Making cheap tricks look expensive
So the crowd will remember your name
If I do the same thing
Only different
Does that make me insane?

(переклад)

Або ваші ланцюги
Те, що ти носиш на шиї, щоб удавати, що ми однакові
Подивіться на обличчі
Щоб знати, що ви думаєте (думаєте)
Говорю, ніби я святий
Дитинко, я був самотнім
Ні, ти мене ніколи не впізнаєш
Як ти думаєш
я такий же, як ти
Тепер, коли ми витратили всі наші гроші
Дитина, ми живемо мрією
Ні, я не гіркий
Але це смішно
Гадаю, ми одні й ті самі
Робити дешеві трюки дорогими
Тож натовп запам’ятає ваше ім’я
Якщо я роблю те саме
Тільки різні
Це зводить мене з розуму?
Я пам’ятаю кожну репетицію, яку ми репетирували
Усі правильні кроки, щоб не було місця для помилок
Це прокляття
Це марна трата
Але я впадаю на це щодня
о
Говорю, ніби я святий
Дитинко, я був самотнім
Ні, ти мене ніколи не впізнаєш
Як ти думаєш
я такий же, як ти
Тепер, коли ми витратили всі наші гроші
Дитина, ми живемо мрією
Ні, я не гіркий
Але це смішно
Гадаю, ми одні й ті самі
Робити дешеві трюки дорогими
Тож натовп запам’ятає ваше ім’я
Якщо я роблю те саме
Тільки різні
Це зводить мене з розуму?
Без усього цього диму і дзеркал
Можливо, ми зникнемо
І я, я, я-
І я, я, я-
Тепер, коли ми витратили всі наші гроші
Дитина, ми живемо мрією
Ні, я не гіркий
Але це смішно
Гадаю, ми одні й ті самі
Робити дешеві трюки дорогими
Тож натовп запам’ятає ваше ім’я
Якщо я роблю те саме
Тільки різні
Це зводить мене з розуму?