Переклад тексту пісні buzzkill - MOTHICA

buzzkill (оригінал)

I’m a buzzkill, I’m a broken one
I’m a victim of the things you’ve done
I’m a phantom of who I thought I was
Ever since you, ever since you
I don’t talk about it
Unless I make a joke about it
That’s just what you want, huh?
That’s just what you want
Walkin' on the ceiling
Gettin' used to never feeling
You still havin' fun, huh?
And I don’t trust no one
I won’t keep your secrets now
You can’t keep my volume down
I’m a buzzkill
Time to kill your high 'cause I’m pissed off
I think you’d know why, and you’re scared now
'Cause receipts don’t lie
Ever since you, ever since you fucked up
Haven’t made a sound, got me upset
Now I’m gettin' loud, better watch me
Burn this whole place down
Ever since you, ever since you
Know what you did
Don’t let it happen again, I pray for the kid
That calls you a friend
You pulled them right in, told them their sins
Holy motherfucker, do you have something to say?
'Cause this is the beginning of the price you’re gonna pay
I won’t keep your secrets now
You can’t keep my volume down
I’m a buzzkill
Time to kill your high 'cause I’m pissed off
I think you’d know why, and you’re scared now
'Cause receipts don’t lie
Ever since you, ever since you fucked up
Haven’t made a sound, got me upset
Now I’m gettin' loud, better watch me
Burn this whole place down
Ever since you, ever since you
Ever since you, ever since you

buzzkill (переклад)

Я бузкилл, я зламаний
Я жертва вчинків, які ви зробили
Я привид того, ким я уявляв себе
З тих пір, як ти, з тих пір, як ти
Я не говорю про це
Якщо я не пожартую з цього приводу
Це саме те, що ти хочеш, га?
Це саме те, чого ви хочете
Ходити по стелі
Звикнути ніколи не відчувати
Тобі все ще весело, га?
І я нікому не довіряю
Тепер я не буду зберігати ваші секрети
Ви не можете знизити гучність
Я – байдужий
Час вбити ваш кайф, бо я розлючений
Я думаю, що ви знаєте чому, і зараз вам страшно
Тому що квитанції не брешуть
З тих пір, як ти, з тих пір, як ти облажався
Не видав звуку, мене засмутило
Тепер я став голосним, краще стежте за мною
Спалить все це місце
З тих пір, як ти, з тих пір, як ти
Знай, що ти зробив
Не дозволяйте цьому повторитися, я молюсь за дитину
Це називає вас другом
Ти втягнув їх прямо, сказав їм їхні гріхи
Святий блядь, у тебе є що сказати?
Тому що це початок ціни, яку ви збираєтеся заплатити
Тепер я не буду зберігати ваші секрети
Ви не можете знизити гучність
Я – байдужий
Час вбити ваш кайф, бо я розлючений
Я думаю, що ви знаєте чому, і зараз вам страшно
Тому що квитанції не брешуть
З тих пір, як ти, з тих пір, як ти облажався
Не видав звуку, мене засмутило
Тепер я став голосним, краще стежте за мною
Спалить все це місце
З тих пір, як ти, з тих пір, як ти
З тих пір, як ти, з тих пір, як ти