Переклад тексту пісні Waiting for the World to End - Mother Mother

Waiting for the World to End (оригінал)

Back in the head where I see red
Where the beast and the beauty coalesce
I give in to a morbid fantasy
Death to a billion families and me
Give me fire, burning hell
Throw it on my paper trail
And I’ll watch as all the numbers go
Up in a cloud of dark and dirty smoke
Ya I’m just waiting for the end of the world
End of the whole wide world
End of the whole world
Waiting for the world to end
Everybody come with me
Let’s throw ourselves off Hubbard’s peak
And we’ll tumble down the mountainside
Into the mouth of all our great divides
Ya I’m just waiting for the end of the world
End of the whole wide world
End of the whole world
Waiting for the world to end
Don’t you find… can take such a long time my friend
Don’t you find… can take such a long time my friend
Don’t you find that it can take such a long time my friend
I said don’t you find that it can take just such a long time my friend
Waiting for the world to end?
I’m still waiting for the world to end

(переклад)

У голові, де я бачу червоний колір
Де зливаються звір і красуня
Я піддаюся хворобливій фантазії
Смерть мільярду сімей і мені
Дай мені вогонь, пекло палаюче
Киньте це на мій паперовий слід
І я спостерігатиму, як підуть усі цифри
Вгорі в хмарі темного й брудного диму
Так, я просто чекаю кінця світу
Кінець цілого світу
Кінець цілого світу
Очікування кінця світу
Всі ходіть зі мною
Давайте скинемося з піку Хаббарда
І ми впадемо зі схилу гори
До вуст всіх наших великих розділів
Так, я просто чекаю кінця світу
Кінець цілого світу
Кінець цілого світу
Очікування кінця світу
Хіба ви не вважаєте, що це може зайняти так довго, мій друже
Хіба ви не вважаєте, що це може зайняти так довго, мій друже
Хіба ти не вважаєш, що це може зайняти так довго, мій друже
Я ​ сказав…​
Чекаєте кінця світу?
Я все ще чекаю кінця світу