Переклад тексту пісні The Stand - Mother Mother

The Stand (оригінал)

Tell me your weakness
Oh I keep it a secret
Oh come on just one vice
Okay, it’s vodka on ice
But then there’s women on bikes
Or just the women who straddle
Oh now you are a handful
I forgot about handfuls
Tell me your fears
Okay, it’s everyone here
You mean just all of the people?
Yeah, and all of their peers
And all of their pets, and their chandeliers
And their cigarettes
I haven’t smoked in years!
I can hardly stand the sight.
(Of it all)
I can hardly stand the sound.
(Of it all)
I can hardly stand the taste.
(Of it all)
I can hardly stand the smell.
(Of it all)
Talk about space
Well, it’s a beautiful place!
But it’s so damn cold!
Sure, for the human race
But for the planets and the stars
And everything else and Mars
It’s like paradise
Spread out with a butter knife
I can hardly stand the sight.
(Of it all)
I can hardly stand the sound.
(Of it all)
I can hardly stand the taste.
(Of it all)
I can hardly stand the smell.
(Of it all)
I can hardly stand, I can hardly stand!
And they don’t even know
Everyone’s f-d and they don’t even know
Everyone’s f-d
Everyone’s f-d
Everyone’s f-d
Everyone’s f-d and they don’t even know
Everyone’s f-d and they don’t even know
They don’t even know
They don’t even know
I can hardly stand the sight.
(Of it all)
I can hardly stand the sound.
(Of it all)
I can hardly stand the taste.
(Of it all)
I can hardly stand the smell.
(Of it all)
I can hardly stand, I can hardly stand!
Everybody’s f-d and they don’t even know
Everybody’s fucked and they don’t even know

The Stand (переклад)

Скажи мені про свою слабкість
О, я тримаю це в секреті
О, давай, лише один порок
Гаразд, це горілка на льоду
Але є жінки на велосипедах
Або просто жінки, які сидять
О, тепер ви жменька
Я забув про жмені
Розкажіть мені про свої страхи
Гаразд, тут усі
Ви маєте на увазі лише всіх людей?
Так, і всі їхні однолітки
І всі їхні домашні тварини, і їхні люстри
І їхні сигарети
Я не курю роками!
Я насилу переношу це видовище.
(Усього)
Я насилу переношу звук.
(Усього)
Я ледве переношу смак.
(Усього)
Я ледве переношу запах.
(Усього)
Поговоримо про космос
Ну, це гарне місце!
Але це так холодно!
Звичайно, для людського роду
Але для планет і зірок
А все інше і Марс
Це як рай
Розправте ножем для масла
Я насилу переношу це видовище.
(Усього)
Я насилу переношу звук.
(Усього)
Я ледве переношу смак.
(Усього)
Я ледве переношу запах.
(Усього)
Я ледве тримаю, ледве тримаю!
І вони навіть не знають
Усі байдужі і навіть не знають
Усі х-д
Усі х-д
Усі х-д
Усі байдужі і навіть не знають
Усі байдужі і навіть не знають
Вони навіть не знають
Вони навіть не знають
Я насилу переношу це видовище.
(Усього)
Я насилу переношу звук.
(Усього)
Я ледве переношу смак.
(Усього)
Я ледве переношу запах.
(Усього)
Я ледве тримаю, ледве тримаю!
Усі дурень і навіть не знають
Всі обіжені і навіть не знають