Переклад тексту пісні So Down - Mother Mother

So Down (оригінал)

I gotta get my, my mind enlightened
And I, I gotta set my, my soul on fire
But I am so down right now
I am so down right now, yeah, yeah
I gotta get my, my heart back open
Gotta let someone new inside
But it’s still broken
Man, I am so down right now
I am so down right now
And I believe, I believe in the pain, man
Yeah I believe it’s the way to find peace again
I’m trying, yeah, I’m trying
So down, so down right now
I gotta turn my, my song on loud
I gotta sing it like I, like I am proud to be alive
But I’m so down right now
I am so down right now
And I believe, I believe in the pain
Yeah I believe it’s the way to find love again
I’m trying, yeah, I’m trying, yeah, I’m trying, yeah
So down, so down, so down
Yeah I believe it’s the way to find me again, yeah
I’m trying, yeah, I’m trying, yeah, I’m trying, yeah
I’m trying, yeah, I’m trying, yeah, I’m trying, yeah (so down)
I’m trying
I’m trying

(переклад)

Мені потрібно просвітити свій розум
І я, я мушу запалити свою душу
Але зараз я так пригнічений
Я так пригнічений зараз, так, так
Мені потрібно знову відкрити своє серце
Треба впустити всередину когось нового
Але все одно зламано
Чоловіче, я зараз так пригнічений
Я так пригнічений зараз
І я вірю, я вірю в біль, чоловіче
Так, я вважаю, що це спосіб знову знайти мир
Я намагаюся, так, я намагаюся
Так вниз, так вниз зараз
Я мушу ввімкнути мою пісню голосно
Я мушу співати як я, як я пишаюся те живим
Але я зараз так пригнічений
Я так пригнічений зараз
І я вірю, я вірю у біль
Так, я вважаю, що це спосіб знову знайти кохання
Я намагаюся, так, я намагаюся, так, я намагаюся, так
Так вниз, так вниз, так вниз
Так, я вважаю, що це спосіб знайти мене знову, так
Я намагаюся, так, я намагаюся, так, я намагаюся, так
Я намагаюся, так, я намагаюся, так, я намагаюся, так (так вниз)
Я намагаюся
Я намагаюся