Переклад тексту пісні Oleander - Mother Mother

Oleander (оригінал)

You stood beside
Me when I
Was out of my mind
I broke the glass
And you were there
To sweep it aside
And if you leave me
Rest assured, it would kill me
I make a mess
And you'll be there
To help me undress
I'll be unclean
I'll be obscene
You'll be the rest
And if you leave me
Rest assured, it would kill me
Like an oleander
Light, white leaves
Of an oleander
White, like me
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah (aahhh)
Ah-ah, ah-ah, ah
I'm like a child
In a sty
I play with fire
I burn you right out
I burned your bible
You tried to cry
Put on a smile
And if you leave me
Rest assured, it would kill me
Rest assured, if you leave
Like an oleander
Light, white leaves
Of an oleander
White, like me
Oh, the oleander
Light, white leaves
Of an oleander
White, like me
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, aaahhh...

(переклад)

Ти стояв поруч
Я, коли я
Був з глузду
Я розбив скло
І ти був там
Щоб відмітати його
І якщо ти покинеш мене
Будьте певні, це мене вб’є
Я роблю безлад
І ти будеш там
Щоб допомогти мені роздягтися
Я буду нечистим
Я буду непристойним
Ти будеш рештою
І якщо ти покинеш мене
Будьте певні, це мене вб’є
Як олеандр
Світле, біле листя
Про олеандр
Білий, як я
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а, ах-ах, ах (ахах)
А-а-а-а-а-а
Я як дитина
У сарай
Я граю з вогнем
Я спалю тебе відразу
Я спалив твою Біблію
Ти намагався плакати
Посміхайтеся
І якщо ти покинеш мене
Будьте певні, це мене вб’є
Будьте впевнені, якщо підете
Як олеандр
Світле, біле листя
Про олеандр
Білий, як я
О, олеандр
Світле, біле листя
Про олеандр
Білий, як я
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а, а-а-а...