Переклад тексту пісні Legs Away - Mother Mother

Legs Away (оригінал)

I got lost about an hour ago
I sailed past that fork in the road and now here I stand
A stranger in a foreign land
An empty barn and a weather vein
A picket fence that’s seen its day
Oh I sit to stay cuz I don’t got much to do today
I go down to the local store
I caught a glance from the local whore that she threw my way
And I still got nothing to do today
I carry on down the street
I’m looking for a place to eat, but my belly’s so full
With all these things I’m hoping for, whores
And I’m wishing my legs away
Oh I’m wishing my legs away
Cuz they’re taking me to no where safe
Oh, they’re taking me to know where safe
An old man in a pickup truck
Says, «son are you out of luck?»
And I nod my head
I say my day is spent and my spirit’s dead
He says, «come on now take a ride.
You sit yourself in the passenger side and I’ll go your way, cuz I don’t got
much to do today»
And I’m wishing my legs away
Oh I’m wishing my legs away
Cuz they’re taking me to no where safe
Oh, they’re taking me to know where safe

Legs Away (переклад)

Я заблукав приблизно годину тому
Я проплив повз цю розвилку дороги і тепер я стою
Незнайомець на чужині
Порожній сарай і жила погоди
Паркан, який бачив свій день
О, я сиджу залишитися, бо сьогодні мені нема чого робити
Я спускаюся в місцевий магазин
Я зловив погляд місцевої повії, що вона кинула мій шлях
І мені досі нема що робити сьогодні
Я їду по вулиці
Я шукаю, де можна поїсти, але мій живіт такий повний
З усіма цими речами, на які я сподіваюся, повії
І я хочу, щоб мої ноги віддалилися
О, я хочу, щоб мої ноги віддалилися
Тому що вони везуть мене в безпечне місце
О, вони ведуть мене, щоб знати, де безпечно
Старий у пікапі
Каже: «Сину, тобі не пощастило?»
І я киваю головою
Я кажу мій день витрачений, а мій дух мертвий
Він каже: «Давайте а тепер покатайтеся.
Ви сядьте з боку пасажира, а я піду твоєю дорогою, тому що я не маю
багато чого зробити сьогодні»
І я хочу, щоб мої ноги віддалилися
О, я хочу, щоб мої ноги віддалилися
Тому що вони везуть мене в безпечне місце
О, вони ведуть мене, щоб знати, де безпечно