| I Must Cry Out Loud (оригінал) | I Must Cry Out Loud (переклад) |
|---|---|
| Here come a tear | Ось і сльоза |
| Like a dancer on a stage | Як танцівник на сцені |
| I got nothing to fear | Мені нема чого боятися |
| Just a hurricane of feeling | Просто ураган почуттів |
| Baby, come here | Дитина, іди сюди |
| And show me how to shake | І покажи мені як трусити |
| I wanna move like the air | Я хочу рухатися, як повітря |
| A pirouette of pain | Пірует болю |
| Now I must cry | Тепер я мушу плакати |
| Yes, I must cry | Так, я мушу плакати |
| Yes, I must cry out loud | Так, я мушу голосно плакати |
| Why do I sing? | Чому я співаю? |
| (Why do I sing?) | (Чому я співаю?) |
| La loo la loo la lay, that’s why I sing | La loo la loo la lay, тому я співаю |
| I’m a voice in the wind (a voice in the wind) | Я голос на вітрі ( голос на вітрі) |
| Ah ooh ah ooh ah ay, can you hear me? | Ааааааааааааа, ти мене чуєш? |
| Why do we live, yeah? | Чому ми живемо, так? |
| We live so we might live a little bit | Ми живемо так що можемо трошки прожити |
| Why do we dig, yeah? | Чому ми копаємо, так? |
| We dig so we might find it, can you dig it? | Ми копаємо, щоб можемо знайти його, чи можете ви копати? |
| Now I must cry | Тепер я мушу плакати |
| Yes, I must cry | Так, я мушу плакати |
| Yes, I must cry out loud | Так, я мушу голосно плакати |
| (I must cry out loud) | (Я повинен голосно плакати) |
| (I must cry out loud) | (Я повинен голосно плакати) |
