Переклад тексту пісні I Go Hungry - Mother Mother

I Go Hungry (оригінал)

I got a date on Friday
Not gonna eat anything 'til then
I’m gonna look so skinny
She’ll wanna feel my bones against her skin
And I rehearse my greeting
I say hello without too much intent
She gonna think I’m dreamy
She’ll wanna show me off to all her friends
Yeah you know she would!
(Yeah you know she would)
Yeah you know she would
I’m manifesting love and fate
I am a man and I confess I fake
When I go hungry, I go nail and tooth
When I go hungry, I go hungry, I go hungry for the truth
I didn’t write no book on love
I picked it up then put it down, it didn’t get me off the top
Yeah, yeah
In my design I will be funny
In my design she’ll have a laugh that can’t pretend
In my design I will have money
I’ll grab the tab and I will tip sixty percent
I’m manifesting love and fate
I am a man so I must be insane
When I go hungry, I go through the bone
When I go hungry, I go hungry, I will eat my little ones
I thought I wrote the book on fun
Until I put it out to find I couldn’t sell a single one
Yeah, yeah

(переклад)

У п’ятницю у мене побачення
До того часу нічого їсти не буду
Я буду виглядати таким худим
Вона захоче відчути мої кістки на своїй шкірі
І я репетирую своє привітання
Я привіт без зайвих намірів
Вона подумає, що я мрійливий
Вона захоче показати мене всім своїм друзям
Так, ти знаєш, що вона б!
(Так, ти знаєш, що вона б)
Так, ти знаєш, що вона б
Я виявляю любов і долю
Я мужчина, і зізнаюся, що притворююсь
Коли я голоднію, у мене нігті й зуби
Коли я голодну, я голоднію, я голоднію за правди
Я не написав жодної книги про кохання
Я підняв а потім поклав униз, це не підняло мене зверху
Так Так
У своєму дизайні я буду кумедним
У моєму дизайні вона буде сміятися, що не може вдавати
У моєму дизайні я буду мати гроші
Я візьму вкладку й дам шістдесят відсотків чайових
Я виявляю любов і долю
Я мужчина, тому я мабуть божевільний
Коли я голоднію, я пробую крізь кістку
Коли я голодний, я голодний, я з’їм своїх малих
Я думав, що написав книгу про розваги
Поки я не виклав його, не виявив, що не можу продати жодного
Так Так