Переклад тексту пісні Happy - Mother Mother

Happy (оригінал)

Ask me if I’m happy
I don’t know
If it is a place we need to go
Ask me if I’m happy
I don’t care
Maybe I’d be happy if you disappeared
Maybe I’d be happy if you give me drugs
Drugs can make a fuck last all night long
'Cuz nothing makes me happy about getting off
Reaching for the saddest little cloth
Reaching for the water on the sill
Water with the saddest little film
Ask me if I’m happy
What does it mean?
I’ll tell you that I am if you tell me I’m dreaming
To wake up in a place I’ve never been
Wake up to a face I’ve never seen
Wake up with the purest sense of being
Yeah to wake up to a woman that isn’t screaming
Ask me if I’m happy
La la la
Happy is a pill for the faint of heart
Happy is a place in the dark
Yeah, you know it is
(Yea-ah-ah)
Ask me if I’m happy one more time
I’ll give you a reply if you give me your eye
I'll leave you with an itty bitty hole
Well it’s nothing like the one inside my soul
It’s nothing like the canyon of my heart
Well at least I got some room to fall apart
Yeah, ask me if I’m happy I’ll tell you what
Happy is a diamond in the rough
Happy it ain’t enough
Ain't enough
Ain't enough
Yeah, you know it ain’t

Happy (переклад)

Запитай мене, чи я щасливий
Не знаю
Якщо це місце, ми повинні піти
Запитай мене, чи я щасливий
мені байдуже
Можливо, я був би радий, якби ти зник
Можливо, я буду радий, якщо ви дасте мені наркотики
Наркотики можуть змусити трахнути всю ніч
Бо ніщо не робить мене щасливим у тому, що я виходжу
Потягнутися до найсумнішої маленької тканини
Потягнувшись до води на підвіконні
Вода з найсумнішою плівкою
Запитай мене, чи я щасливий
Що це означає?
Я скажу тобі, що я є, якщо ти скажеш мені, що я мрію
Прокинутися в місці, де я ніколи не був
Прокинься з обличчям, якого я ніколи не бачив
Прокидайтеся з найчистішим відчуттям буття
Так, щоб прокинутися від жінки, яка не кричить
Запитай мене, чи я щасливий
Ла-ля-ля
Щасливість — це пігулка для слабонервних
Щасливе місце в темряві
Так, ви знаєте, що це так
(Так-а-а)
Спитай мене, чи щасливий я ще раз
Я дам вам відповідь, якщо ви дасте мені своє око
Я залишу вас з дрібною діркою
Ну, це не схоже на те, що в моїй душі
Це не схоже на каньйон мого серця
Ну, принаймні, у мене є місце, щоб розвалитися
Так, запитай мене, чи я щасливий, я тобі скажу що
Щасливий – необроблений діамант
Щасливий, цього замало
Недостатньо
Недостатньо
Так, ти знаєш, що це не так