Переклад тексту пісні Sergio Tacchini - Mostro

Sergio Tacchini (оригінал)

Ma poi grammi diventano chili
Facce stanche sopra quei gradini
Veniamo fuori dai peggio casini
Dentro le tute di Sergio Tacchini
Sogni in testa, soldi nei calzini
Ma poi strofe diventano biglie
Facce allegre sopra quei sedili
Veniamo fuori dai peggio casini
Dentro le tute di Sergio Tacchini
La mia faccia non ti è mai piaciuta
Tipico hijo de puta (hola)
Giorgio Ferrario è il campione
Sergio Tacchini è la tuta
Questi mi odiavano prima figurati adesso
Insultami ora che il mio nome ha un peso
Sai cosa ho vinto ma non sai chi ho perso
Fanculo, sto meglio lo stesso
So dove sto andando perché so da dove vengo
A chi volere bene e chi è la gente a cui appartengo
Questi soldi sono soltanto una conseguenza
Il sole dopo il buio, il vero risarcimento
Ed è tutto più chiaro me lo ero promesso
Non si aspettavano nulla di questo
Prendi l’aspetto del fiore innocente
Passi il serpente che è sotto di esso
Sogni in testa, soldi nei calzini (uh, uh)
Ma poi grammi diventano chili
Facce stanche sopra quei gradini
Veniamo fuori dai peggio casini
Dentro le tute di Sergio Tacchini
Sogni in testa, soldi nei calzini
Ma poi strofe diventano biglie
Facce allegre sopra quei sedili
Veniamo fuori dai peggio casini
Dentro le tute di Sergio Tacchini
Chissà oggi quale metto
Leggi, sono solamente P sopra il petto
Game set match fratè, non ci puoi credere
In questa merda io sono il Federer del campetto
Sono Mozart e i Metallica allo stesso tempo
Tanto affascinante fuori quanto dentro orrendo
Quel momento quando il fuoco incontra il vento
Tieni a bada la tua troia, sono spaventosamente bello
Sergio Tacchini, ti rompo il culo con la fascetta e i polsini
Non c'è fair play meglio che ti ritiri
Dopo le offese passiamo ai bocchini
Noi coscienza sporca e vestiti puliti
Fottiamo questi destini già scritti
Faremo i soldi di chi gioca a tennis
A trenta saremo cinquantenni ricchi
E c’avevamo tredici anni
Gli stessi amici ora che siamo grandi
Senza mai parlare ci bastarono due sguardi
Il primo che svolta porta in alto tutti gli altri
Per la mia gente che si è riscattata (ok)
Per chi si guarda e sa che ce l’ha fatta (sa che ce l’ha fatta)
E che ha il rispetto di tutta la strada
Il diavolo non veste Prada, flexa una tuta acetata
Sogni in testa, soldi nei calzini (uh, uh)
Ma poi grammi diventano chili
Facce stanche sopra quei gradini
Veniamo fuori dai peggio casini
Dentro le tute di Sergio Tacchini
Sogni in testa, soldi nei calzini
Ma poi strofe diventano biglie
Facce allegre sopra quei sedili
Veniamo fuori dai peggio casini
Dentro le tute di Sergio Tacchini
Dentro le tute di Sergio Tacchini

(переклад)

Але потім грами стають кілограмами
Втомлені обличчя на тих сходах
Ми виходимо з найгірших халеп
Всередині костюмів Sergio Tacchini
Мрії в голові, гроші в шкарпетках
Але потім строфи стають кульками
Веселі обличчя над тими сидіннями
Ми виходимо з найгірших халеп
Всередині костюмів Sergio Tacchini
Тобі ніколи не подобалося моє обличчя
Типовий hijo de puta (hola)
Джорджо Ферраріо - чемпіон
Sergio Tacchini - костюм
Ці ненавиділи мене раніше, уявіть собі
Ображайте мене тепер, коли моє ім'я має вагу
Ви знаєте, що я виграв, але ви не знаєте, кого я програв
До біса, мені все одно краще
Я знаю, куди йду, бо знаю, звідки я
Кого любити і до кого я належу
Ці гроші – лише наслідок
Сонце після настання темряви, реальна компенсація
І все зрозуміліше, я собі пообіцяв
Вони нічого цього не очікували
Візьміть вигляд невинної квітки
Ви проходите повз змію, яка знаходиться під ним
Мрії в голові, гроші в шкарпетках (е-е-е)
Але потім грами стають кілограмами
Втомлені обличчя на тих сходах
Ми виходимо з найгірших халеп
Всередині костюмів Sergio Tacchini
Мрії в голові, гроші в шкарпетках
Але потім строфи стають кульками
Веселі обличчя над тими сидіннями
Ми виходимо з найгірших халеп
Всередині костюмів Sergio Tacchini
Хто знає, яку я одягну сьогодні
Читай, я просто П над грудьми
Ігровий набір, брат, ти не можеш у це повірити
У цьому лайні я Федерер поля
Вони Моцарт і Металіка водночас
Настільки ж захоплюючий зовні, настільки ж огидний всередині
Та мить, коли вогонь зустрічається з вітром
Тримай свою суку, я страшенно красива
Серджіо Таккіні, я зламаю тобі дупу ремінцем і манжетами
Немає кращої чесної гри, ніж вихід на пенсію
Після правопорушень переходимо до рупорів
У нас погана совість і чистий одяг
Давай нахер ці вже написані долі
Ми будемо заробляти на тих, хто грає в теніс
У тридцять ми будемо багаті в п'ятдесят
А нам було по тринадцять
Ті самі друзі тепер, коли ми виросли
Без жодного слова, достатньо було двох поглядів
Перший, який повертається, піднімає всіх інших
Для моїх людей, які відкупилися (добре)
Для тих, хто дивиться на себе і знає, що їм це вдалося (вони знають, що вони це зробили)
І це викликає повагу у всієї вулиці
Диявол не носить Prada, він шиє ацетатний костюм
Мрії в голові, гроші в шкарпетках (е-е-е)
Але потім грами стають кілограмами
Втомлені обличчя на тих сходах
Ми виходимо з найгірших халеп
Всередині костюмів Sergio Tacchini
Мрії в голові, гроші в шкарпетках
Але потім строфи стають кульками
Веселі обличчя над тими сидіннями
Ми виходимо з найгірших халеп
Всередині костюмів Sergio Tacchini
Всередині костюмів Sergio Tacchini