Переклад тексту пісні Chris Benoit - Mostro

Chris Benoit (оригінал)

Muoio al top come Chris Benoit
Sarà uno shock come Chris Benoit
Messo all’angolo, in volo come un angelo
Io vi strangolo, Chris Benoit
Vi ammazzo tutti come Chris Benoit
Deludo tutti come Chris Benoit
Il male mi divora, mi appendo per la gola
La mia leggenda vive ancora, Chris Benoit
Tutti contro di me
Quanti morti sulla via per diventare un re, yeh
Ma ho fatto tutto da solo
Come Chris alla Royal Rumble del 2004 (avanti un altro!)
Resto il più vero figlio di puttana
C'è mia moglie con mio figlio sugli spalti che mi chiama
Io sono il taglia gole, la mia mano è una lama
La mia vendetta sarà contro chi mi ama
E quindi (wroaah) e combatto
Oltre questa rabbia disumana io non ho nient’altro
Con la faccia insanguinata in piedi sopra il palco
Occhi grigi, lampi di follia dentro al mio sguardo
Un solo principio, infliggere dolore tanto quanto ne hai subito
Ma non mi importa nulla delle mie vittorie
Io mi ricordo solo delle volte in cui ho fallito
Muoio al top come Chris Benoit
Sarà uno shock come Chris Benoit
Messo all’angolo, in volo come un angelo
Io vi strangolo, Chris Benoit
Vi ammazzo tutti come Chris Benoit
Deludo tutti come Chris Benoit
Il male mi divora, mi appendo per la gola
La mia leggenda vive ancora, Chris Benoit
La pressione che diventa depressione
La paura che diventa odio, l’ansia che diventa orrore
La morte che diventa un desiderio
Un incubo diventa vero, la droga che diventa amore
Mi tengo tutto dentro
Nessuno lo sospetta ma io sto impazzendo
Non mi fido di me stesso
Io che ho battuto i più grandi
Ma con i miei fantasmi ho sempre perso
Le emozioni io le soffoco
Come i miei avversari con le mani, godo mentre soffrono
Credo che certe medicine mi hanno un po' fottuto
Adesso non ho limiti, li stupro col microfono
Il mio finale è drammatico
Ma non c'è leggenda senza il suo destino tragico
Salgo sulle casse e poi mi lancio sulla folla
Chris vola per l’ultima volta dalla terza corda
Vi ammazzo tutti come Chris Benoit
Deludo tutti come Chris Benoit
Il male mi divora, mi appendo per la gola
La mia leggenda vive ancora, Chris Benoit
Vi ammazzo tutti come Chris Benoit
Deludo tutti come Chris Benoit
Il male mi divora, mi appendo per la gola
La mia leggenda vive ancora, Chris Benoit

Chris Benoit (переклад)

Я помираю на вершині, як Кріс Бенуа
Це буде шок, як у Кріса Бенуа
Загнаний в кут, летить, як ангел
Я задушу тебе, Кріс Бенуа
Я вб'ю вас усіх, як Кріс Бенуа
Я розчаровую всіх, як Кріс Бенуа
Зло мене пожирає, я вишу на горлі
Моя легенда все ще жива, Кріс Бенуа
Всі проти мене
Скільки мертвих на шляху до того, щоб стати королем, так
Але я все зробив сам
Як Кріс на Royal Rumble 2004 (давай ще раз!)
Я справжній сучий син
На трибуні моя дружина з сином кличуть мене
Я – горлоріз, моя рука – лезо
Моя помста буде проти тих, хто любить мене
І так (wroaah) і я борюся
Крім цієї нелюдської злості в мене більше нічого немає
Із закривавленим обличчям стоїть на сцені
Сірі очі, спалахи божевілля в моєму погляді
Один принцип, заподіяйте стільки болю, скільки ви постраждали
Але мені байдуже до моїх перемог
Я пам'ятаю лише ті моменти, коли я зазнав невдачі
Я помираю на вершині, як Кріс Бенуа
Це буде шок, як у Кріса Бенуа
Загнаний в кут, летить, як ангел
Я задушу тебе, Кріс Бенуа
Я вб'ю вас усіх, як Кріс Бенуа
Я розчаровую всіх, як Кріс Бенуа
Зло мене пожирає, я вишу на горлі
Моя легенда все ще жива, Кріс Бенуа
Тиск, який перетворюється на депресію
Страх, який стає ненавистю, тривога, яка стає жахом
Смерть, яка стає бажанням
Кошмар стає правдою, наркотик стає коханням
Я тримаю це все всередині
Ніхто про це не підозрює, але я божеволію
Я не довіряю собі
Я, хто переміг найбільшого
Але зі своїми привидами я завжди програвав
Емоції я задушую
Як мої суперники своїми руками, я насолоджуюся, поки вони страждають
Мені здається, що деякі препарати мене трохи закрутили
Тепер у мене немає меж, я гвалтую їх мікрофоном
Мій кінець драматичний
Але не буває легенди без трагічної долі
Я сідаю на ящики, а потім кидаюся на натовп
Кріс востаннє злітає з третьої мотузки
Я вб'ю вас усіх, як Кріс Бенуа
Я розчаровую всіх, як Кріс Бенуа
Зло мене пожирає, я вишу на горлі
Моя легенда все ще жива, Кріс Бенуа
Я вб'ю вас усіх, як Кріс Бенуа
Я розчаровую всіх, як Кріс Бенуа
Зло мене пожирає, я вишу на горлі
Моя легенда все ще жива, Кріс Бенуа