Переклад тексту пісні Ricco e famoso - Mostro, lowlow

Ricco e famoso (оригінал)

Ricchi di sogni ma poveri disgraziati
Fanculo gli ospedali, cazzo siamo i più malati
È la storia di quei due sfigati sopra al trono
Il motto della vita mia è muori solo
Non vi conosco, per questi stronzi sono dio
Fatti il segno della croce poi recita il padre Mostro
Capisci che siamo arrivati dagli strilli
Chiama gli sbirri
Accompagnavo LowLow alle battle
Rock stars, partiti dal niente Rock Bottom
Oltre questa merda non abbiamo altro
Il bello è che non ce ne fotte veramente un cazzo
Scrivo la roba più malata e supportata
Diamo fuoco agli emergenti, la meglio gioventù bruciata
E tu che fai la ragazza incazzata puoi succhiare la mia mazza chiodata
Dall’ultimo banco fino ai riflettori, quante notti in bianco, quanto siamo fuori
Forse devo delle scuse ai miei genitori, ma quando passo per la strada ora mi
alzano i cori
Senza escludere la folla che grida il tuo nome, la soddisfazione ed il senso di
gratitudine
E se i soldi e la fama non ti rendono un uomo, ricco e famoso è l’opposto di
ciò che sono
E se i soldi e la fama non ti rendono un uomo, ricco e famoso è l’opposto di
ciò che sono
I soldi e dopo la meglio fica, come splendi, senza sei una fallita
E questa gente è meglio se sta muta, gli scarsi copiano un artista ruba
Back in the days, torniamo alle origini, sali con le vertigini, flow K2
Sono un hater, sono fuori, sono un mostro
E se mi odiate sappiate che è corrisposto
Tutto fatto senza nessuno che mi spinga
Da bambino il mio peluche preferito era la scimmia
Quanti di questi stronzi non s'è più visto
Se mi sparano ritorno uno zombie come gesù cristo
Prima della fama, prima della gloria, prima di ammazzare voi scrausi
Prima delle tipe — vestite carine — ai nostri concerti, prima dei fottuti
applausi
Prima dei video pagati, prima dei vestiti firmati
Prima di 21 motivi, prima di 24 carati
È la storia di due sfigati che non si sono accontentati
Io e Mostro siamo tornati
Il mondo è nostro e questo il mio Illmatic
Dall’ultimo banco fino ai riflettori, quante notti in bianco, quanto siamo fuori
Forse devo delle scuse ai miei genitori, ma quando passo per la strada ora mi
alzano i cori
Senza escludere la folla che grida il tuo nome, la soddisfazione ed il senso di
gratitudine
E se i soldi e la fama non ti rendono un uomo, ricco e famoso è l’opposto di
ciò che sono
E se i soldi e la fama non ti rendono un uomo, ricco e famoso è l’opposto di
ciò che sono
Dall’ultimo banco fino ai riflettori, quante notti in bianco, quanto siamo fuori
Forse devo delle scuse ai miei genitori, ma quando passo per la strada ora mi
alzano i cori
Senza escludere la folla che grida il tuo nome, la soddisfazione ed il senso di
gratitudine
E se i soldi e la fama non ti rendono un uomo, ricco e famoso è l’opposto di
ciò che sono
E se i soldi e la fama non ti rendono un uomo, ricco e famoso è l’opposto di
ciò che sono

(переклад)

Повні мрій, але бідні нещасні
До біса лікарні, ми найбільше хворі
Це історія тих двох невдах на троні
Девіз мого життя - померти наодинці
Я тебе не знаю, для цих мудаків я бог
Зробіть знак хреста, а потім прочитайте батько монстра
Ви розумієте, що ми прийшли з криків
Викличте поліцію
Я супроводжував ЛоуЛоу в боях
Рок-зірки, які почали з нуля Rock Bottom
Крім цього лайна, у нас більше нічого немає
Краса в тому, що нам насправді байдуже
Я пишу найболючіші та найпопулярніші речі
Ми підпалюємо те, що зароджується, найкраще з розтраченої молодості
А ти, розлючена дівчина, можеш смоктати мою дубину з шипами
Від останньої лавки до прожектора, скільки безсонних ночей, як далеко ми
Можливо, я повинен вибачитися у своїх батьків, але коли я зараз іду вулицею, я вибачаюся
піднімають хори
Не виключаючи натовпу, який викрикує ваше ім'я, задоволення та відчуття
вдячність
І якщо гроші і слава не роблять вас людиною, багатий і знаменитий - це навпаки
що я є
І якщо гроші і слава не роблять вас людиною, багатий і знаменитий - це навпаки
що я є
Гроші і після найкращої пизди, як ти блищиш, без тебе провал
І цим людям краще, якщо вони мовчать, дефіцит, який художник краде
Давайте повернемося до давніх часів, повернемося до основ, піднімемося з запамороченням, потік K2
Я ненависник, я вийшов, я монстр
І якщо ви мене ненавидите, знайте, що це платно
Усе зроблено, ніхто мене не штовхав
У дитинстві моїм улюбленим опудлом була мавпа
Скільки цих мудаків з тих пір не бачили
Якщо мене підстрелять, я повернуся зомбі, як Ісус Христос
Перед славою, перед славою, перед вбивством вас scrausi
Перед дівчатами - нарядженими - на наших концертах, перед довбаними
оплески
Перед платними відео, перед дизайнерським одягом
Перший з 21 мотиву, перший з 24 каратів
Це історія двох невдах, які не були задоволені
Ми з Монстром повернулися
Світ наш, і це мій Illmatic
Від останньої лавки до прожектора, скільки безсонних ночей, як далеко ми
Можливо, я повинен вибачитися у своїх батьків, але коли я зараз іду вулицею, я вибачаюся
піднімають хори
Не виключаючи натовпу, який викрикує ваше ім'я, задоволення та відчуття
вдячність
І якщо гроші і слава не роблять вас людиною, багатий і знаменитий - це навпаки
що я є
І якщо гроші і слава не роблять вас людиною, багатий і знаменитий - це навпаки
що я є
Від останньої лавки до прожектора, скільки безсонних ночей, як далеко ми
Можливо, я повинен вибачитися у своїх батьків, але коли я зараз іду вулицею, я вибачаюся
піднімають хори
Не виключаючи натовпу, який викрикує ваше ім'я, задоволення та відчуття
вдячність
І якщо гроші і слава не роблять вас людиною, багатий і знаменитий - це навпаки
що я є
І якщо гроші і слава не роблять вас людиною, багатий і знаменитий - це навпаки
що я є