Переклад тексту пісні Heavy Metal - Mostro

Heavy Metal (оригінал)

Lo so che ciò che dico ti fa stare male
Ma io sono solo il personaggio orrendo
Di un film violento, non puoi vederlo
Hai paura di guardare
Ma non riesci più a togliere gli occhi dallo schermo
Fulmini e tuoni, lì fuori è bufera
Solo nel buio, si aggira qualcuno, una sagoma nera
Il Mostro è per strada, tu chiuditi a casa stasera
Io ti giuro che ti troverò e ti taglierò la gola
Con lo stesso coltello che tu mi hai messo nella schiena
Qual è il problema?
Sono il tuo incubo che si avvera
Harambe che prende tuo figlio per mano
Charles Manson che è uscito fuori di galera
Come la morte a volte la Nave riappare
C'è un teschio sulla sua bandiera
In questa scena sai che cosa c’entro
Sono come un virus pronto a fottere da dentro l’intero sistema
Mi fai schifo, ma non mi fai pena
Mangio il tuo cuore a colazione e il tuo cervello a cena
Non sai come stavo, da bambino mi iniettavo rap in vena
Questa roba suona così forte
Che ti arriva in faccia come una catena: heavy metal
(Stronza!)

(переклад)

Я знаю, що те, що я кажу, змушує вас почуватися погано
Але я просто огидний персонаж
Жорстокий фільм, ви не можете його побачити
Ти боїшся подивитися
Але ви вже не можете відірвати очей від екрану
Блискавки та громи, там буря
Один у темряві, хтось ходить, чорний силует
Монстр на вулиці, ви зачиняйтеся вдома сьогодні ввечері
Клянусь тобі, що я знайду тебе і переріжу тобі горло
Тим самим ножем, який ти встромив мені в спину
В чому проблема?
Я твій кошмар збувся
Харамбе бере твого сина за руку
Чарльз Менсон, який вийшов з в'язниці
Як і смерть, Корабель іноді з'являється знову
На його прапорі зображений череп
У цій сцені ви знаєте, про що йдеться
Вони схожі на вірус, який готовий зруйнувати всю систему зсередини
Ти мене нудиш, але мені тебе не шкода
Я їм твоє серце на сніданок і твій мозок на вечерю
Ви не знаєте, як я був, у дитинстві я додавав репу в настрій
Це звучить так голосно
Це впадає в обличчя, як ланцюг: важкий метал
(Сука!)