Переклад тексту пісні Attraversa la città - Mostro

Attraversa la città (оригінал)

Sveglia presto, inizia un’altra giornataccia
Va al cesso, accende l’acqua, si sciacqua la faccia
Poi si specchia e vede i lividi sul volto
Lui sorride, non fa più caso al dolore che ha nelle braccia
Poi si veste di fretta, odia quella giacca
La camicia, la cravatta gli sta stretta
Esce e mette i soldi senza portafogli con le chiavi in tasca
E come sempre è tardi e l’autobus non passa, merda (cazzo)
Il cielo è grigio e tutto gli fa schifo
Ogni giorno viene ucciso dentro quell’ufficio
Il suo capo è un frocio ce l’ha scritto in viso
Che pretende di essere salutato con un bel sorriso (bleah)
Depressione di merda, fuma in bagno, prova a curarla con l’erba
Vorrebbe dare fuoco a questo posto, inspira lentamente
Questa roba è forte ma lui non la sente proprio
Pensa solo a quando sarà fuori
Ha imparato a conservare le cose migliori
E quindi sa che c'è qualcosa che lo aspetta
Quando si slaccia la cravatta e si allaccia i guantoni
Quanto dura questo viaggio in metro?
Sempre presente ad ogni allenamento
Ahh, vola, la mente vola
E un’altra volta ancora lui attraversa la città
Prossima fermata
Attraversa la città
Uscita lato destro
È il primo ad arrivare, sempre puntuale
La palestra in un garage, lui scende le scale
L’adrenalina sale, crepe lungo il corridoio
Arriva nello spogliatoio nel freddo glaciale
Si siede e si prepara con calma
Sa che la pazienza è la migliore arma
Si cambia le scarpe, si avvolge le bende sulle mani
Poi bacia i guantoni, combatti per ciò che ami
Lui pensa a suo nonno
Gli ha fatto da padre, tolto dalle strade
L’ha allenato ogni maledetto giorno
Fottuto toro scatenato, lui colpisce il sacco
Come fosse tutto ciò che ha sempre odiato
È pronto, lui sa di non essere nato per vincere
Ma per vivere lo scontro
Ha perso due denti in un incontro
Un bel sorriso per il capo la mattina dopo
E quando torna a casa
Sul notturno mentalmente si ripassa le sequenze
Ad occhi chiusi perché il suo nemico immaginario
È stato il suo peggiore avversario di sempre
Domani è un’altra giornataccia
Fra quattro ore suonerà la sveglia (merda)
Ahh, la mente vola
E un’altra volta ancora lui attraversa la città
Prossima fermata
Attraversa la città
Uscita lato destro
Prossima fermata

(переклад)

Прокинься рано, почни ще один поганий день
Іде в туалет, пускає воду, споліскує обличчя
Потім він дивиться в дзеркало і бачить синці на своєму обличчі
Він посміхається, він більше не звертає уваги на біль у своїх руках
Тоді він поспішно одягається, він ненавидить цю куртку
Сорочка, краватка туга
Він виходить і кладе гроші без гаманця з ключами в кишеню
І як завжди, пізно, а автобус не їде, чорт (бля)
Небо сіре, і йому все нудить
Щодня його вбивають у цьому офісі
Його бос - педик, це написано на його обличчі
Хто прикидається, що його зустрічають гарною усмішкою (фу)
Депресія як лайно, куріть у ванній, намагайтеся вилікувати травкою
Він хотів би підпалити це місце, повільно вдихни
Це круто, але він цього просто не відчуває
Просто подумай про те, коли він вийде
Він навчився зберігати найкраще
І тому він знає, що на нього щось чекає
Коли розв’яжеш краватку і застібнеш рукавички
Скільки часу триває ця поїздка на метро?
Завжди присутній на кожному тренуванні
Ааа, лети, розум лети
І знову він перетинає місто
Наступна зупинка
Проїхати містом
Правий бічний вихід
Він приходить перший, завжди вчасно
Спортзал в гаражі, він спускається по сходах
Адреналін піднімається, тріщить по коридору
Приходьте в роздягальню на морозі
Він сідає і спокійно готується
Він знає, що терпіння - найкраща зброя
Перевзується, намотує бинти на руки
Тоді цілуйте боксерські рукавички, боріться за те, що любите
Він думає про свого діда
Він був його батьком, якого забрали з вулиці
Він тренував його щодня
Чортовий скажений бик, він б'є мішок
Як це було все, що він завжди ненавидів
Він готовий, він знає, що не народжений для перемоги
Але пережити зіткнення
У матчі втратив два зуби
Широка посмішка для боса наступного ранку
А коли прийде додому
На нічному подумки переглядає послідовності
З закритими очима, бо його уявний ворог
Це був його найгірший суперник за всю історію
Завтра ще один поганий день
Через чотири години пролунає будильник (лайно)
Ах, розум летить
І знову він перетинає місто
Наступна зупинка
Проїхати містом
Правий бічний вихід
Наступна зупинка