Переклад тексту пісні Gravity - Moss Icon

Gravity - Moss Icon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gravity , виконавця -Moss Icon
Пісня з альбому: Complete Discography
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:04.08.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Temporary Residence

Виберіть якою мовою перекладати:

Gravity (оригінал)Gravity (переклад)
Waves caress the foamed shore below Хвилі пестять спінений берег внизу
Resonating ultrasonic through the cliffs and their sand Резонуючий ультразвук крізь скелі та їхній пісок
The sun’s shine is poured all around Сяйво сонця розливається довкола
With a beam drying the leaves and such Промінь сушить листя тощо
There is something about here, and it does me good Тут є щось, і мені це добре
Where we have eyes and movement Де у нас є очі й рух
Where we have eyes and movement Де у нас є очі й рух
Where sound is understood Де розуміють звук
We have living respiration У нас живе дихання
A breath echo vibration Вібрація відлуння дихання
Solid sun inspiration and ground where forebears stood Суцільне сонце натхнення та земля, де стояли предки
Here I am going, and here I will stay Ось я йду, і тут залишуся
I have a body to do my moving, to find my home wood У мене є тіло, щоб переїхати, знайти дрова
I am here to see tomorrow Я тут побачити завтра
I am here to breathe today Сьогодні я тут дихати
There is a rust nailed floor boarded with ancient oak wooden planks that rock Є підлога, прибита іржею, обшита старовинними дубовими дерев’яними дошками, які хитаються
and creak і скрипіти
Wooden planks that rock and creak Дерев’яні дошки, які хитаються і скриплять
Words' eye Око слів
Singularity Сингулярність
You did not sing and I would not dream Ти не співав, і я не мріяв
You are the shade breeze Ти тіньовий вітерець
You are the shade Ти тінь
You are the shade breeze Ти тіньовий вітерець
You are the shade Ти тінь
You are the shade breeze Ти тіньовий вітерець
You are the shade breeze blowing Ти тінь вітерець
The movers of the stream Рухувальники потоку
I am here to see tomorrow and am here to breathe today Я тут побачити завтра й здихати сьогодні
I have a body to do my moving, to find my home wood У мене є тіло, щоб переїхати, знайти дрова
To find my home wood Щоб знайти мої домашні дрова
We have living respiration, a breath echo vibration У нас живе дихання, вібрація відлуння дихання
Solid sun inspiration and ground where forebears stood Суцільне сонце натхнення та земля, де стояли предки
Words' eye Око слів
Stops breath withholding the heart within its rib cage and it stops for a moment Зупиняє дихання, затримуючи серце в грудній клітці, і на мить зупиняється
Waves caress the foamed shore below Хвилі пестять спінений берег внизу
Resonating ultrasonic through the cliffs of their sound Резонуючий ультразвук крізь скелі їх звуку
There is something about here and it does me good Тут є щось, і мені це добре
Where we have color, eyes and movement Де у нас є колір, очі та рух
Where sound is understood Де розуміють звук
We have living respiration and breath echo vibration У нас живе дихання та вібрація відлуння дихання
Solid sun inspiration and ground where forebears stood Суцільне сонце натхнення та земля, де стояли предки
Here I am going and here I will stay Ось я йду і тут залишуся
I have a body to do my moving, to find my home wood У мене є тіло, щоб переїхати, знайти дрова
I am here to see tomorrow Я тут побачити завтра
And I am here to breathe today І я тут здихати сьогодні
I was hoping that you would make it Я сподівався, що у вас це вийде
And I’m happy that you could І я щасливий, що ти міг
I was hoping that you would make it Я сподівався, що у вас це вийде
I am happy that you could Я щасливий, що ти міг
And I will see you again І я побачу вас знову
Singularity Сингулярність
If you did not sing then I would not dream Якби ти не співав, я б не мріяв
Singularity Сингулярність
If you did not sing then I would not dream Якби ти не співав, я б не мріяв
You are the shade breeze blowing the movers up streamВи – тіньовий вітерець, який здуває рухів угору 
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: