Переклад тексту пісні What They Lack - Moss Icon

What They Lack (оригінал)

Please don’t forget me
Even though I didn’t die
No, don’t forget me
Even though to you I’m dead
No, don’t forget me
Never mind, just don’t lie
Don’t ever promise, envision, anything
In my eyes i said you’d always be
Underneath your hand would be me
But to see you faults baby, its not me
No, its not me
Please don’t forget me
Even though you close your eyes
No, don’t forget me
Even though my dreams are lies
No, don’t forget me
Never mind, just don’t lie
No, don’t ever promise, envision, or anything
Sincerely fucking nothing- stuck under glass
Is it too late
Stuck under glass in a waiting room
I see their faces hopeful, crystal clear
Didn’t you say:
«values are what they lack»
Your screaming kills
My ears and brings back tears of dissipated pain
Its never coming back, never coming back again
Is it too late?
Stuck under glass in a waiting room
I see their faces hopeful, crystal clear
Please, please forget me, even though I’m still alive (forget me)
Tonight you’ll come back to this room;
Please forget me, because i can’t forget you
Please forget me, even though I’m still alive (forget me)
Tonight you’ll come back to this room;
Please forget me, because i can’t forget you

(переклад)

Будь ласка, не забувай мене
Хоча я не помер
Ні, не забувай мене
Хоча для вас я мертвий
Ні, не забувай мене
Нічого, просто не бреши
Ніколи нічого не обіцяйте, не уявляйте
У мої очі я сказав, що ти будеш завжди
Під твоєю рукою був би я
Але бачити твою помилку, дитино, це не я
Ні, це не я
Будь ласка, не забувай мене
Хоч ти заплющиш очі
Ні, не забувай мене
Хоча мої мрії — брехня
Ні, не забувай мене
Нічого, просто не бреши
Ні, ніколи не обіцяйте, не уявляйте чи чогось
Щиро до біса нічого- застряг під склом
Чи занадто пізно
Застряг під склом у залі очікування
Я бачу їхні обличчя з надією, кришталево ясні
Хіба ти не сказав:
«цінності – це те, чого їм не вистачає»
Твій крик вбиває
Мої вуха і викликає сльози розсіяного болю
Він ніколи не повернеться, ніколи не повернеться знову
Чи занадто пізно?
Застряг під склом у залі очікування
Я бачу їхні обличчя з надією, кришталево ясні
Будь ласка, забудь мене, хоча я ще живий (забудь мене)
Сьогодні ввечері ви повернетеся в цю кімнату;
Будь ласка, забудьте мене, бо я не можу забути вас
Будь ласка, забудь мене, хоча я ще живий (забудь мене)
Сьогодні ввечері ви повернетеся в цю кімнату;
Будь ласка, забудьте мене, бо я не можу забути вас