Переклад тексту пісні Locket - Moss Icon

Locket (оригінал)

Today there was a stream where a walker walked alone.
Whistling a tune that
drifted up through a tree and stirred up a bird before it was heard by a girl.
Today there was a vision of a house burning on a television, in a room inside
an eye- in a head topped by a brown curl.
a telephone ring, in the middle of
the night was said to cause fright in a dark house lived in by a family of four.
Today is almost tomorrow, and if i think- not quite yesterday.
but all this
ahead, that sees not, would at the foot of its bed, and tomorrow is not quite
yesterday.
Tomorrow’s not quite yesterday.
Last time i saw you, you didnt have brown hair.
Now my foot falls dont echo in
your halls no more and creeping up the stairs to your room, stick close id stay
to the walls stick so close to the wall that the stairs dont creak at all.
And i think i would know!
l
ast time i heard you at the table, i could feel that, i was a a fear and im a
ghost and, now all my words have fears of mine alone.
terradina?!
and today after the whistling;
you sang to the same old tune.
Would you talk to
me as if im real to you?
Know what about me?
What did you do, no one thats in need, nobody looks quite
like you.
No today is not quite like yesterday.
No today is not yesterday- but
today was not a good one.
Last time i saw you, you didnt have brown hair and now my foot falls dont echo
in your halls no more, i went up to your room, all my fears are mine alone.
today a call could not go through.
today a window will feel not you, today a bird stirred not in its nest.
today, shall we say was not the very best
terradina?!
last time i heard you at the table, i could feel that, i was a a fear and im a
ghost and now all my words have fears of mine alone.
terradina?!
Would you talk to me as if i could be real to you?

Locket (переклад)

Сьогодні був потік, де ходок йшов один.
Насвистуючи мелодію
пронеслася крізь дерево й розворушила птаха, перш ніж почула дівчина.
Сьогодні було бачення, як горить будинок на телевізорі в кімнаті всередині
очі в голові, увінчане коричневим завитком.
телефонний дзвінок посередині
Вважалося, що ніч викликала страх у темному будинку, в якому жила сім’я з чотирьох осіб.
Сьогодні майже завтра, а якщо я думаю, то не зовсім вчора.
але все це
попереду, що не бачить, би біля підніжжя свого ложа, а завтра не зовсім
вчора.
Завтра не зовсім вчора.
Останній раз, коли я бачив вас, у вас не було каштанове волосся.
Тепер мої падіння ноги не відлунюються
твоїх залів більше немає, а підкрадаючись по сходах до своєї кімнати, притримуйся id, залишайся
до стін прилипайте так близько до стіни, щоб сходи зовсім не скрипіли.
І я думаю знав би!
л
Коли я почув тебе за столом, я відчув це, я був страхом, і я
привид, і тепер усі мої слова мають страх самого мого.
terradina?!
а сьогодні після свисту;
ви співали на ту саму стару мелодію.
Ви б поговорили з
я як я справжній для тебе?
Знаєш, що зі мною?
Що ти зробив, ніхто не потребує, ніхто не виглядає цілком
як ти.
Ні, сьогодні не так, як учора.
Ні, сьогодні не вчора, але
сьогодні було не дуже добре.
Останній раз, коли я бачив вас, у вас не було каштанове волосся, а тепер мої ноги не відлунюють
у твоїх залах більше я піднявся до твоєї кімнати, усі мої страхи – тільки мої.
сьогодні не вдалося здійснити дзвінок.
сьогодні не вас відчує вікно, сьогодні пташка ворушилася не в своєму гнізді.
Сьогодні, скажімо, був не найкращий
terradina?!
Останній раз, коли я чув тебе за столом, я відчув, що я був страхом, і я
привид, і тепер усі мої слова мають страх самого мого.
terradina?!
Ви б розмовляли зі мною так, ніби я міг бути для вас справжнім?