| Now i’ve realized i’ve seen a body divine
| Тепер я зрозумів, що бачив божественне тіло
|
| Beckoning to me to come with mine
| Закликає мене піти зі своїм
|
| Now i’ve realized i’ve seen a body divine
| Тепер я зрозумів, що бачив божественне тіло
|
| Beckoning to me to come with mine
| Закликає мене піти зі своїм
|
| Beckoning and its eyes lies away in sanctuary
| Вабить і очі його лежать у святині
|
| Beckoning and its eyes lies away in sanctuary
| Вабить і очі його лежать у святині
|
| And i How was i to know
| І я звідки мав знати
|
| It didn’t mean goodbye
| Це не означало прощання
|
| It meant please don’t let me go Beckoning its eyes lies away in sanctuary
| Це означало, будь ласка, не відпускай мене, Маючи його очі, лежить у святилищі
|
| Beckoning and its eyes lies away how was i to know
| Вабить і його очі лежать геть, як я мав знати
|
| It meant please don’t let me go It meant please don’t let me go Lyburnum the eyes of the mind
| Це означало, будь ласка, не відпускай мене Це означало, будь ласка, не відпускай мене Либурнум очі розуму
|
| Calling to make it real and tangible
| Звернення, щоб зробити це реальним і відчутним
|
| The divine invisibility
| Божественна невидимість
|
| Pulling its eyes it lies away in sanctuary
| Витягнувши очі, він лежить у святилище
|
| Pulling its eyes it lies away in sanctuary is not mine
| Витягувати очі, він лежить у святилищі — це не моє
|
| Lyburnum cover me Lyburnum to sink with you to be pulled in Lord i’m at wits end
| Lyburnum покрий мене Lyburnum потонути разом із тобою будь втягнути в Господи, я в кінець розуму
|
| On a road with selfish people in bad time and tide
| На дорозі з егоїстами в поганий час і приплив
|
| A cross of swords and a wreath of dead buildings in a pit archive
| Хрест мечів і вінок мертвих будівель в архіві ями
|
| Constitution will power play and man down dumb has tried
| Конституція воля сили гра і людина вниз німий спробував
|
| And now she scrambles over the dirt
| А тепер вона дергається по бруду
|
| Her dress torn
| Її сукня порвана
|
| Her face or his carries a swollen mask of leather worn
| Її чи його обличчя має опухлу шкіряну маску
|
| A cloud gathers above the pit
| Над ямою збирається хмара
|
| A flower drops
| Квітка падає
|
| Oh six feet to be under you really did carry my weight
| О, шість футів, щоб бути під тобою, справді несли мою вагу
|
| Although the earth i confess is not in me but you are in unhappy state
| Хоч земля, я зізнаюся, не в мені, але ти в нещасливому стані
|
| And we live here kind sir
| А ми тут живемо, любий пане
|
| In ours and ours big fine estate
| У нашому і нашому великому прекрасному маєтку
|
| We Not me But we Lord i am at wits end
| Ми Не я А ми Господи, я на кінець розуму
|
| On a road with selfish people with a bad way
| На дорозі з егоїстами з поганим шляхом
|
| Taken across and up In this stoned stone
| Взято поперек і вгору У цім кам’яному камені
|
| Taken across and up over and onto this stone
| Взято поперек і вгору понад і на цей камінь
|
| Taken below and under this stone
| Знято нижче і під цим каменем
|
| Or across and up A crowd gathers above the pit
| Або поперек і вгору Натовп збирається над ямою
|
| A flower drops
| Квітка падає
|
| Those that gather there mourn
| Сумують ті, що там збираються
|
| And the priest gathers over the pit
| І священик збирається над ямою
|
| He collects them over the pit
| Він збирає їх над ямою
|
| The separator of god and man and self gathers them over the pit
| Роздільник бога, людини та себе збирає їх над ямою
|
| To sing a song to a separated god
| Щоб співати пісню розлученому богу
|
| To sing a song to an unholy god
| Співати пісню нечестивому богу
|
| To sing a song to an inhuman god
| Заспівати пісню нелюдському богу
|
| And for the singing he says
| А за спів — каже
|
| To lose a young life in these trying times
| Втратити молоде життя в ці важкі часи
|
| Is truly not an unheard of thing
| Це дійсно не нечувана річ
|
| Ah but the false truth
| Ах, але фальшива правда
|
| And holy lie of a dead god will surely take out some of the sting
| І свята брехня мертвого бога напевно витягне частину жала
|
| So please all
| Тож будь ласка всіх
|
| All of us Let us take up our hymn books and sing
| Усі ми Візьмемо наші збірники гімнів і заспіваймо
|
| Rejoice the freedom of my young christian soul taken under god’s holy wing
| Радуйся свободі моєї юної християнської душі, взятої під святе крило Бога
|
| Rejoice
| радуйся
|
| So we’re gathered here for our common cause
| Тож ми зібралися тут заради нашої спільної справи
|
| We’re gathered here
| Ми тут зібралися
|
| To sing to a separated god
| Щоб співати розлученому богу
|
| We’re gathered here
| Ми тут зібралися
|
| To hide the blind worm truth
| Щоб приховати правду про сліпого хробака
|
| This conqueror worm
| Цей черв'як-переможець
|
| Is your proof
| Це ваш доказ
|
| This is our god
| Це наш бог
|
| This is our song
| Це наша пісня
|
| So please all
| Тож будь ласка всіх
|
| All of us let us take up our hymn books and sing
| Усі ми беремо наші збірники гімнів і співаємо
|
| So please all
| Тож будь ласка всіх
|
| All of us gathered here
| Ми всі зібралися тут
|
| Let us take up our hymn books and sing
| Давайте беремо наші збірники гімнів і співаємо
|
| Rejoice the freedom of my young christian soul taken under god’s holy wing
| Радуйся свободі моєї юної християнської душі, взятої під святе крило Бога
|
| Rejoice the freedom of my young soul
| Радуйся свободі моєї юної душі
|
| Taken within mother’s warm wing
| Взято в теплому крилі матері
|
| Taken under mother’s warm wing
| Взято під мамине тепле крило
|
| Taken under 6 feet of mother’s warm wing
| Знято під 6 футів теплого крила матері
|
| Rejoice and listen to the blind worm truth sing
| Радійте і слухайте, як правду співає сліпий черв'як
|
| Rejoice the freedom of my spirit
| Радійте свободі мого духу
|
| Enabled by lucifer’s holy lended wing
| Увімкнено святим крилом Люцифера
|
| Rejoice
| радуйся
|
| And sing to our separated god
| І співати нашому розділеному богу
|
| Our inhuman god
| Наш нелюдський бог
|
| Our unfeeling god
| Наш безчутний бог
|
| Our unknowing god
| Наш невідомий бог
|
| Our separated god our inhuman god
| Наш розділений бог, наш нелюдський бог
|
| This conqueror worm is your truth
| Цей черв’як-переможець — ваша правда
|
| This conqueror worm is your love
| Цей черв’як-переможець — ваша любов
|
| This conqueror worm is your acceptance
| Ви приймаєте цього хробака-переможця
|
| This conqueror worm is your answer
| Цей черв’як-завойовник — ваша відповідь
|
| This conqueror worm is god
| Цей черв’як-переможець — бог
|
| This conqueror worm is god
| Цей черв’як-переможець — бог
|
| Rejoice the freedom of my spirit
| Радійте свободі мого духу
|
| Enabled by lucifer’s holy lended wing
| Увімкнено святим крилом Люцифера
|
| Taken across and up Or taken over and down
| Поперек і вгору Або знятий і опущений
|
| On this stone home i will stay
| У цьому кам’яному будинку я залишусь
|
| Rejoice the freedom of my young christian soul taken under god’s holy wing
| Радуйся свободі моєї юної християнської душі, взятої під святе крило Бога
|
| And together we will sing
| І разом ми заспіваємо
|
| And together we’ll sing
| І разом ми будемо співати
|
| We’re gathered here
| Ми тут зібралися
|
| Together we should sing
| Разом ми повинні співати
|
| Rejoice the freedom of my spirit
| Радійте свободі мого духу
|
| Enabled by lucifer’s holy lended wing
| Увімкнено святим крилом Люцифера
|
| Rejoice the freedom
| Радійте свободі
|
| Rejoice oh freedom
| Радуйся, о свобода
|
| We have freedom lover
| У нас є любитель свободи
|
| Rest well under mother’s warm wing
| Добре відпочивайте під теплим маминим крилом
|
| WE HAVE FREEDOM LOVER
| МИ МАЄМО СВОБОДУ
|
| REST WELL UNDER MOTHER’S WARM WING
| ДОБРО ВІДПОЧИВАЙТЕ ПІД ТЕПЛИМ КРИЛОМ МАТЕРИ
|
| No longer can you move up and sing
| Ви більше не можете підніматися вгору й співати
|
| No longer will this dancing song
| Ця танцювальна пісня більше не буде
|
| Your ankles elevated above our mother
| Твої щиколотки піднесені над нашою матір'ю
|
| Your anger is elevated to a point of living
| Ваш гнів піднесений до точки живого
|
| Freedom lover we have freedom rest well under mother’s warm wing
| Любителю свободи, у нас свобода добре відпочиває під теплим маминим крилом
|
| LYBURNUM
| ЛИБУРН
|
| COVER ME
| ПРИКРИЙ МЕНЕ
|
| You’re singing and i’m being pulled in This sanctuary is our god and our secret pond
| Ти співаєш, а мене втягують Це святилище — наш бог і наш таємний ставок
|
| Under this wing
| Під цим крилом
|
| We lie deaf and thinking about the singing
| Ми лежимо глухі й думаємо про спів
|
| Under this tree this garden this pond is our sanctuary
| Під цим деревом цей сад цей ставок —наша святиня
|
| I have now realized
| Тепер я зрозумів
|
| The wit’s end liberation fly
| Звільнення дотепної мухи
|
| I have now realized
| Тепер я зрозумів
|
| The wit’s end liberation fly
| Звільнення дотепної мухи
|
| I have now realized
| Тепер я зрозумів
|
| The wit’s end liberation fly
| Звільнення дотепної мухи
|
| I HAVE NOW REALIZED
| Я ЗАРАЗУЗІВ
|
| THE WIT’S END LIBERATION FLY
| THE WIT’S END LIBERATION FLY
|
| Is the conqueror worm
| Це хробак-переможець
|
| Rest well under mother’s warm wing
| Добре відпочивайте під теплим маминим крилом
|
| Oh six feet to be under
| О, шість футів, щоб бути під
|
| You really did carry my weight | Ви справді несли мою вагу |