Переклад тексту пісні Lyburnum - Wit's End (Liberation Fly) - Moss Icon

Lyburnum - Wit's End (Liberation Fly) - Moss Icon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lyburnum - Wit's End (Liberation Fly) , виконавця -Moss Icon
Пісня з альбому: Complete Discography
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:04.08.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Temporary Residence

Виберіть якою мовою перекладати:

Lyburnum - Wit's End (Liberation Fly) (оригінал)Lyburnum - Wit's End (Liberation Fly) (переклад)
Now i’ve realized i’ve seen a body divine Тепер я зрозумів, що бачив божественне тіло
Beckoning to me to come with mine Закликає мене піти зі своїм
Now i’ve realized i’ve seen a body divine Тепер я зрозумів, що бачив божественне тіло
Beckoning to me to come with mine Закликає мене піти зі своїм
Beckoning and its eyes lies away in sanctuary Вабить і очі його лежать у святині
Beckoning and its eyes lies away in sanctuary Вабить і очі його лежать у святині
And i How was i to know І я звідки мав знати
It didn’t mean goodbye Це не означало прощання
It meant please don’t let me go Beckoning its eyes lies away in sanctuary Це означало, будь ласка, не відпускай мене, Маючи його очі, лежить у святилищі
Beckoning and its eyes lies away how was i to know Вабить і його очі лежать геть, як я мав знати
It meant please don’t let me go It meant please don’t let me go Lyburnum the eyes of the mind Це означало, будь ласка, не відпускай мене Це означало, будь ласка, не відпускай мене Либурнум очі розуму
Calling to make it real and tangible Звернення, щоб зробити це реальним і відчутним
The divine invisibility Божественна невидимість
Pulling its eyes it lies away in sanctuary Витягнувши очі, він лежить у святилище
Pulling its eyes it lies away in sanctuary is not mine Витягувати очі, він лежить у святилищі — це не моє
Lyburnum cover me Lyburnum to sink with you to be pulled in Lord i’m at wits end Lyburnum покрий мене Lyburnum потонути разом із тобою будь втягнути в Господи, я в кінець розуму
On a road with selfish people in bad time and tide На дорозі з егоїстами в поганий час і приплив
A cross of swords and a wreath of dead buildings in a pit archive Хрест мечів і вінок мертвих будівель в архіві ями
Constitution will power play and man down dumb has tried Конституція воля сили гра і людина вниз німий спробував
And now she scrambles over the dirt А тепер вона дергається по бруду
Her dress torn Її сукня порвана
Her face or his carries a swollen mask of leather worn Її чи його обличчя має опухлу шкіряну маску
A cloud gathers above the pit Над ямою збирається хмара
A flower drops Квітка падає
Oh six feet to be under you really did carry my weight О, шість футів, щоб бути під тобою, справді несли мою вагу
Although the earth i confess is not in me but you are in unhappy state Хоч земля, я зізнаюся, не в мені, але ти в нещасливому стані
And we live here kind sir А ми тут живемо, любий пане
In ours and ours big fine estate У нашому і нашому великому прекрасному маєтку
We Not me But we Lord i am at wits end Ми Не я А ми Господи, я на кінець розуму
On a road with selfish people with a bad way На дорозі з егоїстами з поганим шляхом
Taken across and up In this stoned stone Взято поперек і вгору У цім кам’яному камені
Taken across and up over and onto this stone Взято поперек і вгору понад і на цей камінь
Taken below and under this stone Знято нижче і під цим каменем
Or across and up A crowd gathers above the pit Або поперек і вгору Натовп збирається над ямою
A flower drops Квітка падає
Those that gather there mourn Сумують ті, що там збираються
And the priest gathers over the pit І священик збирається над ямою
He collects them over the pit Він збирає їх над ямою
The separator of god and man and self gathers them over the pit Роздільник бога, людини та себе збирає їх над ямою
To sing a song to a separated god Щоб співати пісню розлученому богу
To sing a song to an unholy god Співати пісню нечестивому богу
To sing a song to an inhuman god Заспівати пісню нелюдському богу
And for the singing he says А за спів — каже
To lose a young life in these trying times Втратити молоде життя в ці важкі часи
Is truly not an unheard of thing Це дійсно не нечувана річ
Ah but the false truth Ах, але фальшива правда
And holy lie of a dead god will surely take out some of the sting І свята брехня мертвого бога напевно витягне частину жала
So please all Тож будь ласка всіх
All of us Let us take up our hymn books and sing Усі ми Візьмемо наші збірники гімнів і заспіваймо
Rejoice the freedom of my young christian soul taken under god’s holy wing Радуйся свободі моєї юної християнської душі, взятої під святе крило Бога
Rejoice радуйся
So we’re gathered here for our common cause Тож ми зібралися тут заради нашої спільної справи
We’re gathered here Ми тут зібралися
To sing to a separated god Щоб співати розлученому богу
We’re gathered here Ми тут зібралися
To hide the blind worm truth Щоб приховати правду про сліпого хробака
This conqueror worm Цей черв'як-переможець
Is your proof Це ваш доказ
This is our god Це наш бог
This is our song Це наша пісня
So please all Тож будь ласка всіх
All of us let us take up our hymn books and sing Усі ми беремо наші збірники гімнів і співаємо
So please all Тож будь ласка всіх
All of us gathered here Ми всі зібралися тут
Let us take up our hymn books and sing Давайте беремо наші збірники гімнів і співаємо
Rejoice the freedom of my young christian soul taken under god’s holy wing Радуйся свободі моєї юної християнської душі, взятої під святе крило Бога
Rejoice the freedom of my young soul Радуйся свободі моєї юної душі
Taken within mother’s warm wing Взято в теплому крилі матері
Taken under mother’s warm wing Взято під мамине тепле крило
Taken under 6 feet of mother’s warm wing Знято під 6 футів теплого крила матері
Rejoice and listen to the blind worm truth sing Радійте і слухайте, як правду співає сліпий черв'як
Rejoice the freedom of my spirit Радійте свободі мого духу
Enabled by lucifer’s holy lended wing Увімкнено святим крилом Люцифера
Rejoice радуйся
And sing to our separated god І співати нашому розділеному богу
Our inhuman god Наш нелюдський бог
Our unfeeling god Наш безчутний бог
Our unknowing god Наш невідомий бог
Our separated god our inhuman god Наш розділений бог, наш нелюдський бог
This conqueror worm is your truth Цей черв’як-переможець — ваша правда
This conqueror worm is your love Цей черв’як-переможець — ваша любов
This conqueror worm is your acceptance Ви приймаєте цього хробака-переможця
This conqueror worm is your answer Цей черв’як-завойовник — ваша відповідь
This conqueror worm is god Цей черв’як-переможець — бог
This conqueror worm is god Цей черв’як-переможець — бог
Rejoice the freedom of my spirit Радійте свободі мого духу
Enabled by lucifer’s holy lended wing Увімкнено святим крилом Люцифера
Taken across and up Or taken over and down Поперек і вгору Або знятий і опущений
On this stone home i will stay У цьому кам’яному будинку я залишусь
Rejoice the freedom of my young christian soul taken under god’s holy wing Радуйся свободі моєї юної християнської душі, взятої під святе крило Бога
And together we will sing І разом ми заспіваємо
And together we’ll sing І разом ми будемо співати
We’re gathered here Ми тут зібралися
Together we should sing Разом ми повинні співати
Rejoice the freedom of my spirit Радійте свободі мого духу
Enabled by lucifer’s holy lended wing Увімкнено святим крилом Люцифера
Rejoice the freedom Радійте свободі
Rejoice oh freedom Радуйся, о свобода
We have freedom lover У нас є любитель свободи
Rest well under mother’s warm wing Добре відпочивайте під теплим маминим крилом
WE HAVE FREEDOM LOVER МИ МАЄМО СВОБОДУ
REST WELL UNDER MOTHER’S WARM WING ДОБРО ВІДПОЧИВАЙТЕ ПІД ТЕПЛИМ КРИЛОМ МАТЕРИ
No longer can you move up and sing Ви більше не можете підніматися вгору й співати
No longer will this dancing song Ця танцювальна пісня більше не буде
Your ankles elevated above our mother Твої щиколотки піднесені над нашою матір'ю
Your anger is elevated to a point of living Ваш гнів піднесений до точки живого
Freedom lover we have freedom rest well under mother’s warm wing Любителю свободи, у нас свобода добре відпочиває під теплим маминим крилом
LYBURNUM ЛИБУРН
COVER ME ПРИКРИЙ МЕНЕ
You’re singing and i’m being pulled in This sanctuary is our god and our secret pond Ти співаєш, а мене втягують Це святилище — наш бог і наш таємний ставок
Under this wing Під цим крилом
We lie deaf and thinking about the singing Ми лежимо глухі й думаємо про спів
Under this tree this garden this pond is our sanctuary Під цим деревом цей сад цей ставок —наша святиня
I have now realized Тепер я зрозумів
The wit’s end liberation fly Звільнення дотепної мухи
I have now realized Тепер я зрозумів
The wit’s end liberation fly Звільнення дотепної мухи
I have now realized Тепер я зрозумів
The wit’s end liberation fly Звільнення дотепної мухи
I HAVE NOW REALIZED Я ЗАРАЗУЗІВ
THE WIT’S END LIBERATION FLY THE WIT’S END LIBERATION FLY
Is the conqueror worm Це хробак-переможець
Rest well under mother’s warm wing Добре відпочивайте під теплим маминим крилом
Oh six feet to be under О, шість футів, щоб бути під
You really did carry my weightВи справді несли мою вагу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: