Переклад тексту пісні The Shelter Of Love ('91-Recording) - Moskwa TV

The Shelter Of Love ('91-Recording) (оригінал)

Sitting in a lonely station
Near the borderline
Wond’rin 'bout my destination
And the former times
For years I tried so hard to find
A reason to hold out
But found myself in dead end streets
So that I couldn’t even shout
Did you ever realize a sign
Of a life that could be mine
Did you ever want to give me
The shelter of love
I never planned an act of desperation
I won’t challenge your remorse
Whereas an executed suicide
Could upset a numb disguise
Melancholic moods surround me
But without complacency
Those easy-going days are gone
It hurts to feel I’m on my own
Did you ever realize a sign
Of a life that could be mine
Did you ever want to give me
The shelter of love

(переклад)

Сидіти на самотній станції
Біля кордону
Я дивлюся на мій пункт призначення
І колишні часи
Протягом багатьох років я так намагався знайти
Причина чекати
Але опинився в тупику
Так що я не міг навіть кричати
Ви коли-небудь усвідомлювали знак
Про життя, яке могло б бути моїм
Ви коли-небудь хотіли дати мені
Притулок кохання
Я ніколи не планував акт відчаю
Я не буду оскаржувати ваше каяття
Тоді як страчене самогубство
Могло засмутити заціпеніння маскування
Меланхолійні настрої оточують мене
Але без самовдоволення
Ці невимушені дні минули
Мені боляче відчувати, що я сам
Ви коли-небудь усвідомлювали знак
Про життя, яке могло б бути моїм
Ви коли-небудь хотіли дати мені
Притулок кохання