Переклад тексту пісні Tell Me Tell Me - Jorge Santana, Moskwa TV

Tell Me Tell Me (оригінал)

Hey, listen closely, don’t hang up
There’s something you should know
About particular circumstances
'bout yesterday night show
Miranda called me, she was sad
For you’d kicked up a row
You were in a very jealous mood
Announced once more to go
Tell me, tell me, don’t you see
You need love
Like the air that you breathe
Tell me, tell me, don’t you see
You’re a fool
In love can’t you see what i’m sayin'
Again and again and again
We had a date at half past nine
At club called «golden pearl»
The she got high from drinkin' wine
While i tried to comfort her
And just before you reached the bar
She embraced me feeling blue
You crushed a chair and did your stuff
While you cried: «i'm through with you!»
Tell me, tell me, don’t you see
You need love
Like the air that you breathe
Tell me, tell me, don’t you see
You’re a fool
In love can’t you see what i’m sayin'
Again and again and again

(переклад)

Гей, слухай уважно, не клади трубку
Є дещо, що ви повинні знати
Про конкретні обставини
'про вчорашнє вечірнє шоу
Мені подзвонила Міранда, їй було сумно
Бо ви підняли ряд
Ви були в дуже ревнивому настрої
Ще раз оголосили, що вирушаєте
Скажи мені, скажи, чи не бачиш
Тобі потрібна любов
Як повітря, яким ти дихаєш
Скажи мені, скажи, чи не бачиш
Ви дурень
Закоханий, ти не бачиш, що я кажу
Знову і знову і знову
Ми мали побачення о пів на десяту
У клубі під назвою «золота перлина»
Вона кайфувала від вина
Поки я намагався її втішити
І якраз перед тим, як ви дійшли до бару
Вона обійняла мене, відчуваючи синюшність
Ви розчавили стілець і зробили все, що потрібно
Поки ти плакала: «Я з тобою покінчила!»
Скажи мені, скажи, чи не бачиш
Тобі потрібна любов
Як повітря, яким ти дихаєш
Скажи мені, скажи, чи не бачиш
Ви дурень
Закоханий, ти не бачиш, що я кажу
Знову і знову і знову