Переклад тексту пісні Kill - Moskwa TV

Kill - Moskwa TV
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kill, виконавця - Moskwa TV. Пісня з альбому Javelin, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.05.2009
Лейбл звукозапису: TwentyTen
Мова пісні: Англійська

Kill

(оригінал)
A sleepy town in the lower east
A dirty truck drives down the street
The guys in there just wanna have fun
Drink their beer and load their gun
They stop by a lonely house
Break in, don’t make a sound
And then they kill
In cold emotion
A bigger town in a southern state
A boy arrives at the market-place
Hides in the attic with a firearm
He’s there on purpose, no-one's alarmed
He peeks through the window
Just like on the night shows
And then they kill
In cold emotion
He’s got the skill
But no emotion
Some years ago in our area
Clockwork orange was on at cinema
Some boys inspired by this man
Who killed and raped without a plan
He acted cool, he was so wild
They wanted to be just like this guy
And then they kill
In cold emotion
They want the skill
Of cold emotion
One symptom of our societies
Mass media replace reality
Movies, TV, magazines
They create our horror dreams
Violence is glorified
Rambos are idolized
Just as a kill
In cold emotion
Just as the thrill
Of cold emotion
(переклад)
Сонне місто на нижньому сході
По вулиці їде брудна вантажівка
Хлопці просто хочуть повеселитися
Випийте їх пиво і зарядіть рушницю
Вони зупиняються біля самотнього будинку
Увірвайтесь, не видавайте звуку
А потім вбивають
У холодних емоціях
Більше місто в південному штаті
Хлопчик приходить на ринок
Ховається на горищі з вогнепальною зброєю
Він там навмисне, нікого не лякає
Він зазирає у вікно
Як у нічних шоу
А потім вбивають
У холодних емоціях
Він має вміння
Але без емоцій
Кілька років тому в нашому районі
Заводний апельсин був у кінотеатрі
Деякі хлопці надихнулися цією людиною
Хто вбивав і ґвалтував без плану
Він вів себе круто, він був таким диким
Вони хотіли бути такими, як цей хлопець
А потім вбивають
У холодних емоціях
Вони хочуть вміння
Холодних емоцій
Один із симптомів нашого суспільства
ЗМІ замінюють реальність
Фільми, ТБ, журнали
Вони створюють наші жахливі сни
Прославляється насильство
Рембо обожнюють
Просто як вбивство
У холодних емоціях
Так само як хвилювання
Холодних емоцій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Generator 7/8 2009
Brave New World 2009
Tell Me Tell Me ft. Moskwa TV 2015
The Art Of Fashion 2009
The Shelter of Love 2009
Remember Russia 2009
Humphrey's Brother 2009
Tell Me, Tell Me 2009
A Message By Satellite 2009
Love Or Just Temptation 2009
China 2009
Other Ways 2009
The Shelter Of Love ('91-Recording) 2009
Life In Tokyo 2009

Тексти пісень виконавця: Moskwa TV