Переклад тексту пісні Generator 7/8 - Moskwa TV

Generator 7/8 (оригінал)

A modern building in our town
I joked that soon we’d all go down
They said: «brand new high technology
Just as safe as it can be.»
Nobody doubted the security affirms
Of the government and the industial firms
These power plants seemed quite strange to me
Just as safe as they ought to be
Generator 7/8
You better pray to Heaven’s gate
They should have known better
Generator 7/8
You better pray to Heaven’s gate
Then came the day, no one cared about
After putting the plant into complete operation
One saw it from afar, a huge detonation
People fled at once but most were dying
Ten years after this catastrophe
All what disused men will see
Is brand new high technology
Just as safe as it ought to be
Generator 7/8
You better pray to Heaven’s gate
They should have known better
Generator 7/8
You better pray to Heaven’s gate

Generator 7/8 (переклад)

Сучасна будівля в нашому місті
Я пожартував, що скоро ми всі підемо
Вони сказали: «Нові високі технології
Так само безпечно, як може бути.»
У затвердженнях безпеки ніхто не сумнівався
Уряду та промислових фірм
Ці електростанції здалися мені досить дивними
Настільки безпечні, як і мають бути
Генератор 7/8
Краще моліться до небесних воріт
Вони повинні були знати краще
Генератор 7/8
Краще моліться до небесних воріт
Потім настав день, нікого не хвилювало
Після введення заводу в експлуатацію
Один бачив це здалеку, величезну детонацію
Люди одразу втекли, але більшість гинуло
Через десять років після цієї катастрофи
Все те, що побачать люди, які не користуються
Абсолютно нові високі технології
Так само безпечно, як і повинно бути
Генератор 7/8
Краще моліться до небесних воріт
Вони повинні були знати краще
Генератор 7/8
Краще моліться до небесних воріт