Переклад тексту пісні The Shelter of Love - Moskwa TV

The Shelter of Love - Moskwa TV
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Shelter of Love, виконавця - Moskwa TV. Пісня з альбому Blue Planet, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.05.2009
Лейбл звукозапису: TwentyTen
Мова пісні: Англійська

The Shelter of Love

(оригінал)
Sitting in a lonely station
Near the borderline
Wond’rin 'bout my destination
And the former times
For years I tried so hard to find
A reason to hold out
But found myself in dead end streets
So that I couldn’t even shout
Did you ever realize a sign
Of a life that could be mine
Did you ever want to give me
The shelter of love
I never planned an act of desperation
I won’t challenge your remorse
Whereas an executed suicide
Could upset a numb disguise
Melancholic moods surround me
But without complacency
Those easy-going days are gone
It hurts to feel I’m on my own
Did you ever realize a sign
Of a life that could be mine
Did you ever want to give me
The shelter of love
(переклад)
Сидіти на самотній станції
Біля кордону
Я дивлюся на мій пункт призначення
І колишні часи
Протягом багатьох років я так намагався знайти
Причина чекати
Але опинився в тупику
Так що я не міг навіть кричати
Ви коли-небудь усвідомлювали знак
Про життя, яке могло б бути моїм
Ви коли-небудь хотіли дати мені
Притулок кохання
Я ніколи не планував акт відчаю
Я не буду оскаржувати ваше каяття
Тоді як страчене самогубство
Могло засмутити заціпеніння маскування
Меланхолійні настрої оточують мене
Але без самовдоволення
Ці невимушені дні минули
Мені боляче відчувати, що я сам
Ви коли-небудь усвідомлювали знак
Про життя, яке могло б бути моїм
Ви коли-небудь хотіли дати мені
Притулок кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Generator 7/8 2009
Brave New World 2009
Tell Me Tell Me ft. Moskwa TV 2015
The Art Of Fashion 2009
Remember Russia 2009
Humphrey's Brother 2009
Tell Me, Tell Me 2009
A Message By Satellite 2009
Love Or Just Temptation 2009
China 2009
Kill 2009
Other Ways 2009
The Shelter Of Love ('91-Recording) 2009
Life In Tokyo 2009

Тексти пісень виконавця: Moskwa TV