| My mind compliance like a science
| Мій відповідність розуму, як наука
|
| Analyze my data, not a fader on the face of the earth
| Аналізуйте мої дані, а не фейдер на землі
|
| Can blend rhythms like my will, surreal spinnin
| Можу змішувати ритми, такі як моя воля, сюрреалістичний спінін
|
| Ever-movin like evolution it’s retribution
| Завжди рухаючись, як еволюція, це відплата
|
| For sellin roots, lessen futures, I’m steppin to fuse? | Щоб продати коріння, зменшити ф’ючерси, я готовий до з’єднання? |
| ya Sun rises my subconsciousness culminates constant
| так, сонце сходить, моя підсвідомість постійно досягає кульмінації
|
| Live to see various i-de-ologies, angles like isosceles
| Живіть, щоб побачити різноманітні i-деології, як-от рівнобедрені
|
| read my auto-b-i-ography
| прочитайте мою auto-b-i-ography
|
| So many stars? | Так багато зірок? |
| to me that vibrantly shine
| мені що яскраво сяє
|
| Velocity’s properly thick like mahogany dimes
| Швидкість насправді товста, як десять центів червоного дерева
|
| We findin beauty in this urban-gritty usually overlooked by many
| Ми знаходимо красу в цій міській суцільності, яку зазвичай багато хто не помічає
|
| Movin through the densely populated city
| Рухайтеся густонаселеним містом
|
| And soon and eventually — 'we gotta get ova'
| І незабаром і зрештою — «ми повинні отримати яйцеклітину»
|
| I document culture closer to the edge
| Я документую культуру ближче за межі
|
| Bolder than a print, open to interpretation, gazin deep into the glitz?
| Сміливіше, ніж принт, відкритий для інтерпретації, дивитися глибоко в блиск?
|
| To my people, raise you fists
| До мого народу, підніміть кулаки
|
| I know it stays intent, whatever pays your rent, but saves your soul
| Я знаю, що це завдячує, що б не платило за оренду, але рятує вашу душу
|
| You know the drill, it go:
| Ви знаєте вправу, це :
|
| Hotter than most dudes
| Гаряче, ніж більшість хлопців
|
| From left to right, on top and below you
| Зліва направо, зверху й під вами
|
| Flow like the coastals, move like smoke do -I'm Diverse- these other cats is just hopefuls
| Течуть, як узбережжя, рухаються, як дим —Я різноманітний— ці інші коти лише сподіваються
|
| When they ask who put it down, baby, you know who
| Коли вони запитують, хто це поклав, дитино, ти знаєш хто
|
| Tell your whole crew, it’s somethin that you need to know, dude
| Скажи всій команді, чувак, це те, що тобі потрібно знати
|
| This is how we go through
| Ось так ми проходимо
|
| Who the poisoned pen?
| Хто отруєна ручка?
|
| Mos got the inkwell full of syrum
| У Моса чорнильниця повна сируму
|
| Prescribed for any emcee claimin they ill
| Призначається для будь-яких скарг емсі, якщо вони хворі
|
| A small dose’ll change the way that they feel
| Невелика доза змінить їхнє відчуття
|
| Milligrams in the raw, snow-cut, check how I label the pill
| Міліграми в сирому, вирізаному снігом, перевірте, як я позначаю таблетку
|
| It’s MD, the spit-doctor, chant like a witch-doctor
| Це доктор медичних наук, плювач, співає, як знахар
|
| Recite me, and ya whole ailment get proper
| Процитуйте мене, і вся недуга вилікується
|
| I’m the, medicine man, representin my clan
| Я, знахар, представник свого клану
|
| Mixin the potion with verse fire and simmer, my man
| Змішайте зілля з вогнем віршів і кип’ятіть, мій людине
|
| And stay shoutin out the home team wherever I am:
| І завжди кричати про домашню команду, де б я не був:
|
| it’s the B-R-O double akh-K-L-wY-liN out
| це подвійний вихід B-R-O akh-K-L-wY-liN
|
| The cowboys who don’t fret to pull they lamas? | Ковбої, які не турбуються витягнути їх за лам? |
| out
| поза
|
| Ironhorse style cab?, hoop-te ville ridin out
| Таксі в стилі Ironhorse?, Hoop-te ville Ridin
|
| No lights, no cam, action — drama’d out
| Без світла, без камери, екшн — драма закінчилася
|
| ?? | ?? |
| out, absorb the shit that I’m about
| виходь, поглини лайно, про яке я
|
| Inner-city Bruno, ghetto folks, holla out
| Бруно в центрі міста, люди з гетто, крикніть
|
| I’m good money, tell the doubters get they wallets out
| У мене хороші гроші, скажи тим, хто сумнівається, дістають гаманці
|
| Hot when the dice is out, they go broke findin out
| Гаряче, коли кістки вичерпані, вони розриваються, щоб дізнатися про це
|
| Smack ya mojo, caught a half of 'oh no'
| Smack ya mojo, зловив половину "о ні"
|
| Magical vocals, get it down like coastals?
| Чарівний вокал, опустите його, як прибережні?
|
| Underground nigga that spoke truth and broke through
| Підпільний ніггер, який сказав правду і прорвався
|
| Shine bright when I’m far from my close-to
| Яскраво сяю, коли я далеко від себе
|
| I told you, you know how Mos do Hotter than most dudes
| Я казав тобі, ти знаєш, як Мос гарячіші за більшість хлопців
|
| From left to right, on top and below you
| Зліва направо, зверху й під вами
|
| Flow like the coastals, move like smoke do -I'm Mos Def- them other cats is just hopefuls
| Течіть, як узбережжя, рухайтеся, як дим —Я Мос Деф — інші коти лише сподіваються
|
| When they ask who put it down, baby, you know who
| Коли вони запитують, хто це поклав, дитино, ти знаєш хто
|
| Tell your whole crew, it’s somethin that you need to know, dude
| Скажи всій команді, чувак, це те, що тобі потрібно знати
|
| This is how we go through
| Ось так ми проходимо
|
| Exposed to a higher set of variables, as fly as aerial
| Відкритий більший набір змінних, як літати, як повітряні
|
| Definin stereo components, moments with my master
| Визначте стереокомпоненти, моменти з моїм майстром
|
| Remasterin techniques, havin some fresh sheets
| Remasterin техніки, є кілька свіжих аркушів
|
| Damagin margins with a broader outlook — 'we lookin out, y’all'
| Damagin margins з ширшим поглядом — «ми дивимося, ви всі»
|
| Me and Mr. Mighty Mos, we outlaws
| Я і містер Майті Мос, ми поза законом
|
| Blazin in the saddle, raisin like the mornin star, formin majestic
| Блазин у сідлі, родзинка, як ранкова зірка, велична форма
|
| Candescent like the street l&s, I-be-&ed to inn-o-vate
| Світло, як вуличні l&s, I-be-&ed to inn-o-vate
|
| Reminiscent of technology, probably just my will to build
| Нагадує технологію, мабуть, просто моє бажання будувати
|
| To real notions of emotions similar to the seven seas
| До реальних уявлень про емоції, схожі на сім морів
|
| Steadily sparkin cables, tables turnin like the high tide
| Постійно іскриють кабелі, столи обертаються, як приплив
|
| I’m captive to this music, vastness, into it i skydive
| Я в полоні цієї музики, простору, я стрибаю з парашутом
|
| Tumblin like buildings crumblin on inner-cities cumbersome
| Тумблін, як будівлі, громіздкі в середині міста
|
| They comin to run us out, my niggas shout for justice
| Вони приходять, щоб вигнати нас, мої негри кричать про справедливість
|
| You wanna link with me, then let me know
| Ви хочете зв’язатися зі мною, тоді повідомте мені про це
|
| This music is like my vessel so we seem to be inseparable
| Ця музика як мій судино тож ми здається нерозлучні
|
| From C-?Sea?-town, headed eastbound
| З C-?Sea?-town, прямував на схід
|
| You know the rest, it go:
| Решту ви знаєте, це :
|
| Hotter than most dudes
| Гаряче, ніж більшість хлопців
|
| From left to right, on top and below you
| Зліва направо, зверху й під вами
|
| Flow like the coastals, move like smoke do -It's D-I- these other cats is just hopefuls
| Течуть, як узбережжя, рухаються, як дим —Це D-I— ці інші коти просто сподіваються
|
| When they ask who put it down, baby, you know who
| Коли вони запитують, хто це поклав, дитино, ти знаєш хто
|
| Tell your whole crew, it’s somethin that you need to know, dude
| Скажи всій команді, чувак, це те, що тобі потрібно знати
|
| This is how we go through | Ось так ми проходимо |