Переклад тексту пісні Only He (Has the Power to Move Me) - Diverse, Andrew Lloyd Webber

Only He (Has the Power to Move Me) - Diverse, Andrew Lloyd Webber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only He (Has the Power to Move Me), виконавця - Diverse. Пісня з альбому Musical Affair, у жанрі Мюзиклы
Дата випуску: 25.11.2011
Лейбл звукозапису: 7Music, 7us media group
Мова пісні: Англійська

Only He (Has the Power to Move Me)

(оригінал)
Look at me, a woman
Calm and in control
No silly girl whose head’s always turning
Nobody could guess that
Deep inside my soul
A brand new flame is burning
Only he has the power to move me
And together we’d make the whole world move in sympathy
But I couldn’t see before
That only he has the power to move me
Take me, hold me, mould me, change me and improve me
It’s not funny anymore
Only he can make my burden light
Only he can make the wrong seem right
Only he can make the shadows bright
And make the darkness gleaming white
He, him and me
Only he has the power to move me
All the nights I’ve wasted dreaming of the time
When I’d discover the one to guide me
Searching the horizon
Didn’t realise
That all the time he was beside me
Only he has the power to move me
And together we’d make the whole world move in sympathy
Hope and pray that I’m in time
Only he could stand and wait that long
Stand by me while I was going wrong
What if he couldn’t wait
Have I left it too late
Only he has the power to move me
And together we’d make the whole world move in sympathy
Him and me, we’d be sublime
Can he feel or will he never guess
That next time I’m gonna answer yes
Does he know if he comes back today
This time I’m gonna make him stay
He, only he
Only he has the power
Every day, every hour
He moves me
(переклад)
Подивись на мене, на жінку
Спокійний і контрольований
Жодної дурної дівчини, чия голова постійно обертається
Про це ніхто не міг здогадатися
Глибоко в моїй душі
Нове полум’я горить
Тільки він владний зворушити мене
І разом ми змусимо весь світ рухатися в симпатії
Але я не міг бачити раніше
Що тільки він вміє зворушити мене
Візьми мене, тримай мене, формуй мене, змінюй мене і покращуй мене
Це вже не смішно
Тільки він може полегшити мій тягар
Тільки він може зробити так, щоб помилки здавалися правильними
Тільки він може зробити тіні яскравими
І зробити темряву білою блискучою
Він, він і я
Тільки він владний зворушити мене
Усі ночі, які я провів, мріючи про час
Коли я знайду ту, яка мене веде
Пошук горизонту
Не зрозумів
Що весь час він був поруч зі мною
Тільки він владний зворушити мене
І разом ми змусимо весь світ рухатися в симпатії
Сподівайтесь і моліться, щоб я встиг
Тільки він міг стояти й чекати так довго
Підтримуйте мене, поки я помиляюся
Що робити, якщо він не може чекати
Невже я зайшов занадто пізно
Тільки він владний зворушити мене
І разом ми змусимо весь світ рухатися в симпатії
Він і я, ми були б величні
Чи може він відчути чи не вгадає ніколи
Що наступного разу я відповім так
Чи знає він, чи повернеться сьогодні
Цього разу я змусю його залишитися
Він, тільки він
Тільки він володіє владою
Щодня, щогодини
Він мене рухає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Certified 2002
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Wylin Out ft. Diverse 2002
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
No Matter What ft. Andrew Lloyd Webber 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
The Music Of The Night ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford 2013
Dedicated ft. Diverse 2008
You Must Love Me ft. Andrew Lloyd Webber 2018
Simon Zealotes / Poor Jerusalem ft. John Gustafson, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
Pilate's Dream ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, david burt 2005
Hosanna ft. Ian Gillan, Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber 1969

Тексти пісень виконавця: Diverse
Тексти пісень виконавця: Andrew Lloyd Webber