Переклад тексту пісні Nafas - Morteza Pashaei

Nafas (оригінал)

چشات من و داده به دستای باد
دلم عشقتو از کی بخواد
دل تو با دلم به سادگی راه نمیاد
ببین دل من درو رو همه بست
تو دلم کی جز تو کی نشست
آخه عاشقتم تو به عاشقی میگی هوس
همش هوس تو رو داره دلم
دیوونته چاره نداره دلم
به تو دل و بسته دوباره دلم
عشقه تو کاره دلم
نفس نفسم تو رو داد میزنه
نفس توی سینه صدات میزنه
نگاه تو مثل جوابه منه
تعبیر خواب منه
دلم دیگه درگیره عاشقیه
توی قلب تو اخه کیه
که بهم نمیگی ما دوتا دلمون یکیه
نذار دیگه سر به سر دله من
مگه در به در دله من
ولی جای توئه دیگه تو دل غافل من
آره هوس تو رو داره دلم
دیوونته چاره نداره دلم
به تو دل و بسته دوباره دلم
عشقه تو کاره دلم
نفس نفسم تو رو داد میزنه
نفس توی سینه صدات میزنه
نگاه تو مثل جوابه منه
تعبیر خواب منه

(переклад)

Мої очі і дані в руках вітру
Від кого моє серце хоче твоєї любові?
Твоє серце не ходить легко з моїм серцем
Дивись, моє серце зачинило двері
Хто моє серце, крім тебе, що сидів
О, я люблю тебе, ти називаєш коханця пожадливістю
У мене є всі твої бажання, моє серце
У Дивонте немає вибору, серце моє
Я люблю тебе знову і знову
Любов - це справа мого серця
Моє дихання кричить на тебе
Звуки дихання в грудях
Твій вигляд схожий на мою відповідь
Тлумачення мого сну
Моє серце закохане
Хто в твоєму серці?
Ви не кажете мені, що ми обидва одне й те саме
Відпусти моє серце
Не в моєму серці
Але твоє місце в моєму безтурботному серці
Так, я люблю тебе
У Дивонте немає вибору, серце моє
Я люблю тебе знову і знову
Любов - це справа мого серця
Моє дихання кричить на тебе
Звуки дихання в грудях
Твій вигляд схожий на мою відповідь
Тлумачення мого сну