Переклад тексту пісні Boghz - Morteza Pashaei

Boghz - Morteza Pashaei
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boghz, виконавця - Morteza Pashaei. Пісня з альбому Morteza Pashaei - Best Songs Collection, Vol. 3, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 16.01.2018
Лейбл звукозапису: Naser Pashaei
Мова пісні: Перська

Boghz

(оригінал)
بغضم گرفته وقتشه ببارم
چه بی هوا هوای گریه دارم
باز کاغذام با تو خط خطی شد
خدا این حس و حال و دوست ندارم
باز دور پنجره قفس کشیدم
دوباره عطرتو نفس کشیدم
قلم تو دست من پر از سکوته
دوباره از ترانه دست کشیدم
باز خاطرات توهمین حوالیه
حالم همینویه چند سالیه خالیه
جز تو تمام شهر میدونن حالمو
مثل کبوترم که سنگ آدما شکسته بالمو
این قلب بی قرار و از تو دارم
این حس انتظارو از تو دارم
اسمت هنوز دور گردنم هست
من این طناب دار و از تو دارم
اسمت نوشته رو بخار شیشه
دلی که بی تو باشه دل نمیشه
من موندمو یه سایه توی خونه
میترسم اون هم حتی رفتنی شه
(переклад)
Я встигаю жадібно поїсти
Яке бездиханне повітря я плачу
Мій папір знову заповнився тобою
Боже, мені не подобається це відчуття
Я знову повз коло вікна
Я знову вдихнув твої парфуми
Перо в моїй руці повне тиші
Я знову перестав співати
Відкрийте спогади про ілюзію сусідства
Я порожній кілька років
Крім вас, усе місто знає, як я
Як голуб, чий розбитий людський камінь — бальзам
Я маю це неспокійне серце від тебе
Я відчуваю, що чекаю від тебе
Моє ім’я досі у мене на шиї
Я маю від вас цю мотузку
Відпарити назву написаного скла
Серце без тебе - не серце
Я залишився тінню в будинку
Боюся, він навіть піде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jadeye Yektarafe 2017
Yeki Hast 2017
Asre Paeizi 2017
Ghalbam Roo Tekrare 2014
Nabze Ehsas 2017
Be Khoda 2017
Nafas 2017
Arezoo 2017
Eshgh Yani In 2017
Boro 2012
Yeki Bood Yeki Nabood 2017

Тексти пісень виконавця: Morteza Pashaei