Переклад тексту пісні Boro - Morteza Pashaei

Boro - Morteza Pashaei
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boro, виконавця - Morteza Pashaei.
Дата випуску: 30.09.2012
Мова пісні: Перська

Boro

(оригінал)
برو که خسته ام تا دیدی وابسته ام
روزی صد بار قلبه من و شکستی
برو که بسمه تو سینه پر از غمه
برو همین و تو مگه نخواستی؟
برو شکسته ام من و شبا اشک و غم
تنها موندیم گفتی برات مهم نیست
برو دلم پره بدجور ازت دلخوره
برو دلم دیگه به نام تو نیست
برو که از تو عشقه تو من دیگه دل بکنم
اونی که زندگیشو داده پای غمه تو منم
وقتشه دل بکنم
برو بگو به همه تو خوبی بگو خیلی بدم
برو فکر منم نکن تنهایی رو بلدم
دیدی چه جوری شدم
بگو چی بین ماست برو نگو اشتباست
باور کن من خسته شدم عزیزم
برو که وقتشه برو دلم حقشه
آخه تا کی باید من اشک بریزم
برو تموم بشه برو دل آروم بشه
دستام دیگه با دسته تو غریبست
برو دیوونه شم آخه چجوری بگم
کاش دلم دل به عشق تو نمی بست
برو که از تو عشقه تو من دیگه دل بکنم
اونی که زندگیشو داده پای غمه تو منم
وقتشه دل بکنم
برو بگو به همه تو خوبی بگو خیلی بدم
برو فکر منم نکن تنهایی رو بلدم
دیدی چه جوری شدم
(переклад)
Іди, бо я втомився бачити, як ти залежиш
Сто разів на день моє серце і розбивалося
Іди з усмішкою на грудях, повних смутку
Піти це і ти не захотів?
Ідуть розбиті мене і нічні сльози і печаль
Ми залишилися одні, ви сказали, що вам це не важливо
Іди, моє серце дуже засмучене на тебе
Іди, моє серце більше не в твоєму імені
Іди, щоб я міг любити тебе більше, ніж твою любов
Я той, хто віддав своє життя за тебе
Настав час зважитися
Іди скажи всім, що ти хороший, дай мені багато
Іди, здається, я не знаю один
Ви бачили, яким я став?
Скажіть, що між нами, не кажіть, що це неправильно
Повір мені, дитино, я втомився
Іди, коли прийде час, іди, моє серце
Як довго я маю плакати?
Іди закінчуй, заспокойся
Моя друга рука дивна на твою ручку
Збожеволіти, що я можу сказати?
Бажаю, щоб моє серце не було близько до твоєї любові
Іди, щоб я міг любити тебе більше, ніж твою любов
Я той, хто віддав своє життя за тебе
Настав час зважитися
Іди скажи всім, що ти хороший, дай мені багато
Іди, здається, я не знаю один
Ви бачили, яким я став?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jadeye Yektarafe 2017
Yeki Hast 2017
Boghz 2018
Asre Paeizi 2017
Ghalbam Roo Tekrare 2014
Nabze Ehsas 2017
Be Khoda 2017
Nafas 2017
Arezoo 2017
Eshgh Yani In 2017
Yeki Bood Yeki Nabood 2017

Тексти пісень виконавця: Morteza Pashaei