Переклад тексту пісні Two Steps Away - Mors Principium Est

Two Steps Away - Mors Principium Est
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Steps Away, виконавця - Mors Principium Est. Пісня з альбому The Unborn, у жанрі
Дата випуску: 28.07.2008
Лейбл звукозапису: Listenable
Мова пісні: Англійська

Two Steps Away

(оригінал)
I can not bear this pain anymore
My heart is pinned down to the floor
I feel my body starts to fail
The color of my skin turns to grey
I start to sing my last goodbyes
The tears fill the blood red sky
For I’m the one who stands alone
In the crossroad of the soul
I am the one who stands alone
Don’t cry for me I’m almost gone
My destiny has been undone
When I feel the mind goes dumb
Then the darkness has its' fun
What can I do to be more strong?
Maybe then I will go home
I’m always two steps away
From the last redemption day
I am always two steps away
Now take me
Now brake me
Now take my hand and make me see
Now take me
Now brake me
Now take my scars and let me leave
Now take me
Now brake me
Now take my heart and let me weep
Now take me
Now brake me
Now take my dreams but let me sleep
I can not bear this pain anymore
My heart is pinned down to the floor
Don’t cry for me I’m almost gone
My destiny has been undone
I start to sing my last goodbyes
The tears fill the blood red sky
I’m always two steps away
From the last redemption day
I am always two steps away
Now take me
Now brake me
Now take my hand and make me see
Now take me
Now brake me
Now take my scars and let me leave
Now take me
Now brake me
Now take my heart and let me weep
Now take me
Now brake me
Now take my dreams but let me sleep
(переклад)
Я не можу більше терпіти цей біль
Моє серце прикуто до підлоги
Я відчуваю, що моє тіло починає давати збій
Колір мої шкіри стає сірим
Я починаю співати мої останні прощання
Сльози заливають криваво-червоне небо
Бо я той, хто стоїть один
На перехресті душі
Я той, хто стоїть один
Не плач за мною, я майже пішов
Моя доля була скасована
Коли я відчуваю, що розум німіє
Тоді темрява розважається
Що я можу зробити, щоб стати сильнішим?
Можливо, тоді я піду додому
Я завжди за два кроки
З останнього дня викупу
Я завжди в двох кроках
А тепер візьми мене
А тепер гальмуй мене
А тепер візьміть мене за руку і змусьте мене побачити
А тепер візьми мене
А тепер гальмуй мене
А тепер візьми мої шрами і дозволь мені піти
А тепер візьми мене
А тепер гальмуй мене
А тепер візьми моє серце і дозволь мені плакати
А тепер візьми мене
А тепер гальмуй мене
А тепер візьми мої мрії, але дай мені спати
Я не можу більше терпіти цей біль
Моє серце прикуто до підлоги
Не плач за мною, я майже пішов
Моя доля була скасована
Я починаю співати мої останні прощання
Сльози заливають криваво-червоне небо
Я завжди за два кроки
З останнього дня викупу
Я завжди в двох кроках
А тепер візьми мене
А тепер гальмуй мене
А тепер візьміть мене за руку і змусьте мене побачити
А тепер візьми мене
А тепер гальмуй мене
А тепер візьми мої шрами і дозволь мені піти
А тепер візьми мене
А тепер гальмуй мене
А тепер візьми моє серце і дозволь мені плакати
А тепер візьми мене
А тепер гальмуй мене
А тепер візьми мої мрії, але дай мені спати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost in a Starless Aeon 2020
Leader of the Titans 2014
The Forsaken 2014
Monster in Me 2014
We Are the Sleep 2014
A Day for Redemption 2020
My Home, My Grave 2020
God Has Fallen 2014
Death Is the Beginning 2017
I Am War 2014
Reclaim the Sun 2017
Wrath of Indra 2014
Livin' La Vida Loca 2021
Apprentice of Death 2017
Finality 2007
Innocence Lost 2014
The Ghost 2017
Masquerade 2017
Cleansing rain 2007
Pure 2008

Тексти пісень виконавця: Mors Principium Est