Переклад тексту пісні Death Is the Beginning - Mors Principium Est

Death Is the Beginning (оригінал)

The day your life was stolen away
Was the day the sun burnt bright
And now you have gone to another place
To have another try in some other life
Everyday the memory haunts me
You lying there on the bed in tubes, all lifeless
There’s no more life in you
No more time was given to you
Fear not, we’ll meet again
No, I never wanted you to go
I never wanted you to show
What this life would be without you
I never wanted to know
I never wanted to see
That this horrible dream could be real
From the day you were born
To the day you were gone
You were everything I could dream of
My beautiful green eyed child
You brighten my life with your smile
And now, they have taken you away
Everyday the memory haunts me
You lying there on the bed in tubes, all lifeless
There’s no more life in you
No more time was given to you
Fear not, we’ll meet again
I never wanted you to go
Why did you have to go?
Everyday the memory haunts me
You lying there on the bed in tubes, all lifeless
There’s no more life in you
No more time was given to you
Fear not, we’ll meet again
No, I never wanted you to go
I never wanted you to show
What this life would be without you
I never wanted to know
I never wanted to see
That this horrible dream could be real

Death Is the Beginning (переклад)

День, коли твоє життя вкрали
Був день, коли яскраво палало сонце
А тепер ви пішли в інше місце
Зробити ще одну спробу в іншому житті
Щодня спогади переслідують мене
Ти лежиш на ліжку в трубках, весь неживий
У вас більше немає життя
Вам більше не давали часу
Не бійся, ми ще зустрінемося
Ні, я ніколи не хотів, щоб ви пішли
Я ніколи не хотів, щоб ви показували
Яким було б це життя без вас
Я ніколи не хотів знати
Я ніколи не хотів бачити
Щоб цей жахливий сон міг бути реальним
З того дня, як ти народився
До того дня, коли вас не було
Ти був усім, про що я міг мріяти
Моя гарна зеленоока дитина
Ти освітлюєш моє життя своєю посмішкою
А тепер вони вас забрали
Щодня спогади переслідують мене
Ти лежиш на ліжку в трубках, весь неживий
У вас більше немає життя
Вам більше не давали часу
Не бійся, ми ще зустрінемося
Я ніколи не хотів, щоб ти пішов
Чому вам потрібно було йти?
Щодня спогади переслідують мене
Ти лежиш на ліжку в трубках, весь неживий
У вас більше немає життя
Вам більше не давали часу
Не бійся, ми ще зустрінемося
Ні, я ніколи не хотів, щоб ви пішли
Я ніколи не хотів, щоб ви показували
Яким було б це життя без вас
Я ніколи не хотів знати
Я ніколи не хотів бачити
Щоб цей жахливий сон міг бути реальним