Переклад тексту пісні Leader of the Titans - Mors Principium Est

Leader of the Titans (оригінал)

Oh Titan Gods, keepers of the earth
Is this the end?
Must the world fall down to chaos
Losing our strength, beneath the beckoning tides
Of godlings vein, unmaking of our children’s lives
Unveiling our disastrous trial to tie our will like reins upon the sun
Or stand as statues to the Mighty Heavens?
Must we behold with the eyes of
hopelessness?
Cronus stood mute, and the Gods answered all to him
With his brother in silence, motionless, they appeared
One by one, enduring of a fallen fane
Their universal warth, almighty as it seems
These our betrayers pledge our doom
Beneath the shards and ruins of the world
Were we not destined to burn?
Drag down the earth, ourselves and these our foes, our surrender to the Gods
Why should we stay and live in tragedy of a wretched power that claims us all?
(Cronus stood mute, and the Gods answered all to him with his brother in
silence, motionless, they appeared one by one enduring of a fallen fane.)
Cronus stood mute, and the Gods answered all to him
With his brother in silence, motionless, they appeared
One by one, enduring of a fallen fane
Of a fallen fane

Leader of the Titans (переклад)

О боги-титани, хранителі землі
Це кінець?
Чи повинен світ впасти в хаос
Втрачаємо нашу силу під вабливими припливами
З душі богів, що руйнують життя наших дітей
Відкриваючи наше катастрофічне випробування, щоб зв’язати нашу волю, як поводи на сонці
Або стояти як статуї до Могутнього Неба?
Ми повинні дивитися очима
безвихідь?
Кронос стояв німим, і Боги відповідали йому за все
З братом мовчки, нерухомо, вони з’явилися
Один за одним, витримуючи занепад
Їхня всесвітня боротьба, як здається, всемогутня
Ці наші зрадники обіцяють нашу загибель
Під осколками й руїнами світу
Невже нам не судилося згоріти?
Потягніть землю, нас самих і цих наших ворогів, нашу капітуляцію богам
Чому ми повинні залишатися і жити в трагедії жалюгідної сили, яка забирає всіх нас?
(Крон стояв німим, і Боги відповіли йому за все, разом із його братом
мовчазні, нерухомі, вони з’являлися один за одним, витримуючи упавши фан.)
Кронос стояв німим, і Боги відповідали йому за все
З братом мовчки, нерухомо, вони з’явилися
Один за одним, витримуючи занепад
Занедбаного фанату