| I was trapped in a game that I never played
| Я потрапив у пастку в грі, в яку ніколи не грав
|
| What is my purpose? | Яка моя мета? |
| What is my destiny?
| Яка моя доля?
|
| A game is for fools, there are no rules
| Гра для дурнів, тут немає правил
|
| I’ll cheat this life, you will see soon
| Я обдурю це життя, скоро побачиш
|
| That I am not your soul to test
| Що я не твоя душа, щоб випробувати
|
| I’ll find the edges of this maze
| Я знайду краю цього лабіринту
|
| And finally, I’ll put to rest
| І, нарешті, я відпочиваю
|
| The emptiness that haunts my days
| Порожнеча, яка переслідує мої дні
|
| You have made this world below
| Ви створили цей світ внизу
|
| The shadow of a dream
| Тінь мрії
|
| My shadow is not for sale
| Моя тінь не продається
|
| Not for sale
| Не продається
|
| So this is my last goodbye
| Тож це моє останнє прощання
|
| This is goodbye
| Це до побачення
|
| My last farewell
| Моє останнє прощання
|
| Drifting through time
| Дрейф у часі
|
| Drifting through time and space
| Дрейф у часі та просторі
|
| I was drifting through time
| Я дрейфував у часі
|
| Laughter, used to fill my days
| Сміх, який наповнював мої дні
|
| But now, only sorrow knows my name
| Але тепер лише печаль знає моє ім’я
|
| I am lost in a starless aeon
| Я втрачений в беззірковому еоні
|
| This endless path before me
| Переді мною цей нескінченний шлях
|
| Searching for the end
| У пошуках кінця
|
| An empty void surrounds me
| Мене оточує порожня порожнеча
|
| Now I descend
| Тепер я спускаюся
|
| I can’t escape this darkness
| Я не можу уникнути цієї темряви
|
| Into the sun
| На сонце
|
| I fly and though I’m lost
| Я літаю, і хоча я заблукав
|
| This game I won
| У цій грі я виграв
|
| You have made this world below
| Ви створили цей світ внизу
|
| The shadow of a dream
| Тінь мрії
|
| My shadow is not for sale
| Моя тінь не продається
|
| Not for sale
| Не продається
|
| So this is my last goodbye
| Тож це моє останнє прощання
|
| This is goodbye
| Це до побачення
|
| My last farewell
| Моє останнє прощання
|
| Drifting through time
| Дрейф у часі
|
| Drifting through time and space
| Дрейф у часі та просторі
|
| I was drifting through time
| Я дрейфував у часі
|
| Laughter, used to fill my days
| Сміх, який наповнював мої дні
|
| But now, only sorrow knows my name | Але тепер лише печаль знає моє ім’я |