Переклад тексту пісні The Ghost - Mors Principium Est

The Ghost (оригінал)

You know the secret of death?
Now you will find it, just seek the heart of life
For life and death are one, as the river and the sea
That met in the darkest of dreams
And now the time has come
To take your sacred vow
The dawn is over but eternal night, has just begun
You trade your mortal life
To live an endless day
But never more you’ll feel the light
For in the shadow… you’ll remain
Your fear of death, when you stand before the king
Trust the dreams, they hold the key to eternity
Behold death, open your heart for lies
For what is to die, when you wear the sign of the sky
And now the time has come
And at his feet you’ll bow
Hand over every day you’ve ever lived, it’s over now
You draw your final breath
And speak your final words
You’ll live forever but your mortal soul…
Is cast to stone
Your time is over
Become the ghost that haunts their dreams
You’ll live forever
But your new life’s not what it seems
A new beginning
Forget the man you’ve left behind
Your life is over
But here a new path you will find
You know the secret of death?
Now you will find it, just seek the heart of life
For life and death are one, as the river and the sea
That met in the darkest of dreams
Your time is over
Become the ghost that haunts their dreams
You’ll live forever
But your new life’s not what it seems
A new beginning
Forget the man you’ve left behind
Your life is over
But here a new path you will find

The Ghost (переклад)

Ви знаєте секрет смерті?
Тепер ви знайдете це, просто шукайте серце життя
Бо життя і смерть — одне ціле, як річка й море
Це зустрілося в найтемніших снах
І ось настав час
Щоб прийняти вашу священну обітницю
Світанок закінчився, але вічна ніч тільки почалася
Ви торгуєте своїм земним життям
Щоб прожити нескінченний день
Але ніколи більше ви не відчуєте світло
Бо в тіні… ти залишишся
Твій страх смерті, коли ти стоїш перед королем
Довіртеся мріям, вони містять ключ до вічності
Ось смерть, відкрий своє серце для брехні
За те, що померти, коли ви носите знак неба
І ось настав час
І до його ніг ти вклонишся
Передайте кожен день, який ви коли-небудь жили, зараз він закінчився
Ви робите останній вдих
І скажіть свої останні слова
Ти будеш жити вічно, але твоя смертна душа…
Відлитий на камінь
Ваш час закінчився
Станьте привидом, який переслідує їхні мрії
Ви будете жити вічно
Але ваше нове життя не те, чим здається
Новий початок
Забудьте про чоловіка, якого ви залишили
Ваше життя закінчилося
Але тут ви знайдете новий шлях
Ви знаєте секрет смерті?
Тепер ви знайдете це, просто шукайте серце життя
Бо життя і смерть — одне ціле, як річка й море
Це зустрілося в найтемніших снах
Ваш час закінчився
Станьте привидом, який переслідує їхні мрії
Ви будете жити вічно
Але ваше нове життя не те, чим здається
Новий початок
Забудьте про чоловіка, якого ви залишили
Ваше життя закінчилося
Але тут ви знайдете новий шлях