Переклад тексту пісні The Meadows of Asphodel - Mors Principium Est

The Meadows of Asphodel (оригінал)

And then from the mountains
To the river of Acheron
Maybe one day they will meet again
Like friends once departed
At first light they will leap, leaving light behind
And where they will end, they will need no sun as a guide
At moon-time they will flow to the worlds below
To the meadows of asphodel
Farewell my only friend, this night will be our last
Tonight we drink from Lethe and lose our past
Farewell my only friend, this night will be our last
Tonight we drink from Lethe and lose our past
These body erasing waters, minds and souls are splitting
When human beings have finished, they’re just beginning
But if we live in Elysium, i pray we do
Then we all shall prosper, hand in hand
To be among the chosen, only few
When we get the call from the gods, then we must go

The Meadows of Asphodel (переклад)

А потім з гір
До річки Ахерон
Можливо, колись вони зустрінуться знову
Як друзі колись розійшлися
При першому світлі вони стрибають, залишаючи світло позаду
І там, де вони закінчаться, їм не знадобиться сонце як провідник
У місячний час вони потечуть у світи внизу
На луги асфодель
Прощай, мій єдиний друже, ця ніч буде для нас останньою
Сьогодні ввечері ми вип’ємо з Lethe і втратимо наше минуле
Прощай, мій єдиний друже, ця ніч буде для нас останньою
Сьогодні ввечері ми вип’ємо з Lethe і втратимо наше минуле
Ці води, що стирають тіло, розпадаються уми й душі
Коли люди закінчили, вони тільки починають
Але якщо ми живемо в Елізіумі, я молюсь, що живемо
Тоді ми всі будемо процвітати, рука об руку
Бути серед обраних, лише небагато
Коли ми отримаємо дзвінок від богів, ми мусимо йти