Переклад тексту пісні The Drowning - Mors Principium Est

The Drowning (оригінал)

Let my ship go down
Let it sink to the very first grave
I’ll let the world drown my every last breath
I understand, the meaning of losing
The choice of choosing
Between life and death
If I could drown in a shallow sea
Maybe then this life, was real to me
If I could only, make you believe
Maybe then you just could follow me
I am looking up on yoi
From the depths of the trench that I dug
The tides dissolve the skies above me
I understand, the meaning of losing
The choice of choosing
Between life and death
If I could drown in a shallow sea
Maybe then this life, was real to me
If I could only, make you believe
Maybe then you just could follow me
I feel the waves wash the blood from my veins
And tear my flesh from the rust of these chains
I hear the voices, they’ll calling to me
Step off the shore and step into the sea
I feel the ocean, it drags me below
And tears the unliving flesh from my bones
I try to hold my breath as long as I can
But then I let go and take a deep breath
If I could drown in a shallow sea
Maybe then this life, was real to me
If I could only, make you believe
Maybe then you just could follow me

The Drowning (переклад)

Нехай мій корабель зануде
Нехай воно впаде в першу могилу
Я дозволю світу втопити мій останній подих
Я розумію, сенс програшу
Вибір вибору
Між життям і смертю
Якби я міг потонути в мілкому морі
Можливо, тоді це життя було для мене реальним
Якби я тільки міг, змусити вас повірити
Можливо, тоді ти просто зможеш слідувати за мною
Я дивляюся на йої
З глибини траншеї, яку я викопав
Припливи розчиняють небо наді мною
Я розумію, сенс програшу
Вибір вибору
Між життям і смертю
Якби я міг потонути в мілкому морі
Можливо, тоді це життя було для мене реальним
Якби я тільки міг, змусити вас повірити
Можливо, тоді ти просто зможеш слідувати за мною
Я відчуваю, як хвилі змивають кров із моїх вен
І відірви мою плоть від іржі цих ланцюгів
Я чую голоси, вони кличуть мене
Зійди з берега і ступай у море
Я відчуваю океан, він тягне мене униз
І зриває з моїх кісток неживу плоть
Я намагаюся затримувати дих наскільки можу
Але потім я відпускаю і роблю глибокий вдих
Якби я міг потонути в мілкому морі
Можливо, тоді це життя було для мене реальним
Якби я тільки міг, змусити вас повірити
Можливо, тоді ти просто зможеш слідувати за мною