Переклад тексту пісні The distance between - Mors Principium Est

The distance between - Mors Principium Est
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The distance between, виконавця - Mors Principium Est. Пісня з альбому Liberation = termination, у жанрі
Дата випуску: 25.02.2007
Лейбл звукозапису: Listenable
Мова пісні: Англійська

The distance between

(оригінал)
So many miles away from the place
Where this journey once begun
I was sent to find another place
And a reason four our existence
Now I travel deeper into the space
I may even find another race
Do you know I’m entering to Mars
Or am I just lost between the stars?
I’m here but never completely free
Between the worlds that you see
All alone is cold emptiness
No one hear me scream
I have been here for far too long
My memories starts to fade
Still I think what they used to say
About this journey into the space
«You will be back, I promise you
Just enjoy your time up there.»
But now the time has come for me
When I wish, I wish I could get back home
I’m here but never completely free
Between the worlds that you see
All alone in cold emptiness
No one hear me scream
To find another solution
I have traveled so far
Maybe I could find the answer
For who we are
(переклад)
Так багато миль від місця
Де колись починалася ця подорож
Мене послали знайти інше місце
І четверта причина нашого існування
Тепер я подорожую глибше в космос
Я можу навіть знайти іншу расу
Ви знаєте, що я політаю на Марс?
Або я просто загубився між зірками?
Я тут, але ніколи не вільний
Між світами, які ти бачиш
Самотність — холодна порожнеча
Ніхто не чує, як я кричу
Я був тут надто довго
Мої спогади починають зникати
І все ж я думаю те, що вони говорили
Про цю подорож у космос
«Ти повернешся, я обіцяю тобі
Просто насолоджуйтесь часом, проведеним там.»
Але тепер для мене час настав
Коли я хочу, я хочу, щоб я міг повернутися додому
Я тут, але ніколи не вільний
Між світами, які ти бачиш
Зовсім один у холодній порожнечі
Ніхто не чує, як я кричу
Щоб знайти інше рішення
Я подорожував так далеко
Можливо, я зміг би знайти відповідь
Для того, ким ми є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost in a Starless Aeon 2020
Leader of the Titans 2014
The Forsaken 2014
Monster in Me 2014
We Are the Sleep 2014
A Day for Redemption 2020
My Home, My Grave 2020
God Has Fallen 2014
Death Is the Beginning 2017
I Am War 2014
Reclaim the Sun 2017
Wrath of Indra 2014
Livin' La Vida Loca 2021
Apprentice of Death 2017
Finality 2007
Innocence Lost 2014
The Ghost 2017
Masquerade 2017
Cleansing rain 2007
Pure 2008

Тексти пісень виконавця: Mors Principium Est