Переклад тексту пісні The Colours of the Cosmos - Mors Principium Est

The Colours of the Cosmos (оригінал)

If I could travel between the stars
And create another force
The speed will tear my soul apart
The journey takes me far away
Beyond the edge of time and space
Will I ever reach the end?
The colours of cosmos
Are draped around me
It’s time to wake up
My destiny has found me
I see a billion stars
Their light will guide me
But have I gone too far?
It’s all behind me
Oh mighty father
Release my flesh
And let me see
What lies behind those dreams
I am your son
All alone and weak
I will make you proud
You will see me bleed
Beyond the edge of time and space
In the darkness I ascend
I’d rather die tonight with pride
Than live another shameless day
I’d sacrifice it all for this
The journey takes me to my end
But in the darkness I ascend
And here I’ll find my father’s pride
Your words will break me
Forget the past
Break down the unknown
Find out the mystery
Forget the reasons
The shadows haunt me
I’m slowly gliding
To dark horizon
The colours of cosmos
Are draped around me
It’s time to wake up
My destiny has found me
I see a billion stars
Their light will guide me
But have I gone too far?
It’s all behind me
Oh mighty father
Release my flesh
And let me see
What lies behind those dreams
I am your son
All alone and weak
I will make you proud
You will see me bleed

The Colours of the Cosmos (переклад)

Якби я міг подорожувати між зірками
І створити іншу силу
Швидкість розірве мою душу
Подорож заносить мене далеко
За межею часу та простору
Чи дійду я колись до кінця?
Кольори космосу
Навколо мене обгорнуті
Настав час прокинутися
Моя доля знайшла мене
Я бачу мільярд зірок
Їхнє світло буде вести мене
Але чи зайшов я занадто далеко?
Це все позаду
О могутній батько
Звільни мою плоть
І дайте мені подивитися
Що криється за цими мріями
Я твій син
Зовсім самотній і слабкий
Я зроблю тобою гордість
Ви побачите, як я стікаю кров’ю
За межею часу та простору
У темряві я піднімаюся
Я б краще помер сьогодні ввечері з гордістю
Чим прожити ще один безсоромний день
Я б пожертвував усім заради цього
Подорож веде мене до кінця
Але в темряві я піднімаюся
І тут я знайду гордість свого батька
Твої слова мене зламають
Забути минуле
Зламати невідоме
Знайди таємницю
Забудьте про причини
Тіні переслідують мене
Я повільно ковзаю
До темного горизонту
Кольори космосу
Навколо мене обгорнуті
Настав час прокинутися
Моя доля знайшла мене
Я бачу мільярд зірок
Їхнє світло буде вести мене
Але чи зайшов я занадто далеко?
Це все позаду
О могутній батько
Звільни мою плоть
І дайте мені подивитися
Що криється за цими мріями
Я твій син
Зовсім самотній і слабкий
Я зроблю тобою гордість
Ви побачите, як я стікаю кров’ю