Переклад тексту пісні Dead Winds of Hope - Mors Principium Est

Dead Winds of Hope (оригінал)

Who are you warlike men
Wearing grey armour that is stained by rust?
Breaking the ocean surge
Warden of deserted shores
Stands on his abandoned coast
Leading troops over the sea
None of them have landed yet
One last sleep 'till the end
Mother ocean, spread your arms around me
Mother ocean, let your children come towards me
Under my lonely sky
He is no common man
And when the raven died
I stared into his cold eyes
I saw it all unfold
And saw what this life was about
Beneath my wings my brothers lie
When the fierce winds hurtle by
On either side and 'neath my breast
Our sons have known no other rest
O' mighty father, lead us far
With hope and songs of love and war
Over the black sea and white foam
From here their children will find home
Remember days from long ago
Slowly we wander to and fro
But now dead winds that blur the light
Pierce deep our feathers thin and light

Dead Winds of Hope (переклад)

Хто ви войовничі чоловіки
Ви носите сірі обладунки, заплямовані іржею?
Порушення океанського сплеску
Охоронець безлюдних берегів
Стоїть на своєму покинутому узбережжі
Проводив війська над морем
Жоден із них ще не приземлився
Останній сон до кінця
Мати океан, обійми мене
Мати океан, нехай твої діти підуть до мене
Під моїм самотнім небом
Він не звичайна людина
А коли ворон помер
Я дивився в його холодні очі
Я бачив, як усе розгорталося
І побачив, що таке життя
Під моїми крилами лежать мої брати
Коли проносяться люті вітри
З обох боків і під грудьми
Наші сини не знають іншого спокою
О, могутній батько, веди нас далеко
З надією та піснями кохання та війни
Над чорним морем і білою піною
Звідси їхні діти знайдуть дім
Згадайте давні дні
Повільно блукаємо туди-сюди
Але тепер мертві вітри, що розмивають світло
Проткніть глибоко наші пір'я тонкі і легкі