Переклад тексту пісні Sharing Cigarettes - Morning Parade

Sharing Cigarettes (оригінал)

Cut your nose to make your bed
Now you have to lie in it alone
With all the curtains closed
Spite your face with interest
Scratchin' around to find just
What you owe to the debt you owe
D’ya think I came round here
Just to tame your heart?
You made a devil’s deal
You sold my soul
The only one you owned
If I could bleed and write a cheque
In my blood to stop this mess I would
Oh I would if I could
You’re standing on a pedestal
Like the winner of some TV show
You’re clinging to our history
Like Berlin to their wall
I can’t keep a candle burning at both ends til' its gone
The light’s gone out so I’ll be heading home
Just to another one
Love is sharing cigarettes
Kiss my lips and take a breath
Pour your ashy love into my heart
Love is til' death do us part
Take my hand lets make a start
You took my every breath away
You took my breath away

Sharing Cigarettes (переклад)

Відріжте ніс, щоб застелити ліжко
Тепер ви повинні лежати в ньому одному
З закритими всіма шторами
Позичте своє обличчя з інтересом
Шукайте, щоб просто знайти
Що ви маєте за борг, який ви маєте
Я думаю, що я прийшов сюди
Просто щоб приборкати своє серце?
Ви уклали диявольську угоду
Ви продали мою душу
Єдиний, яким ти володів
Якби я зміг видіти кров і виписати чек
У моїй крові, щоб зупинити цей безлад, я хотів би
О, я б як мог
Ви стоїте на п’єдесталі
Як переможець у якомусь телешоу
Ви чіпляєтеся за нашу історію
Як Берлін до стіни
Я не можу тримати свічку горіти з обох кінців, поки вона не зникне
Світло згасло, тому я піду додому
Просто до іншого
Любов — це обмін сигаретами
Поцілуй мої губи та вдихни
Вилий свою попелясту любов у моє серце
Любов — доки смерть нас розлучить
Візьми мене за руку, щоб почати
Ти перехопив у мене кожен подих
Ти перехопив у мене подих