Переклад тексту пісні Carousel - Morning Parade

Carousel (оригінал)

Late night
Step on the carousel
And spend all night
Spinning round and round
Hold tight
And no don’t you let go
Until daylight
Pours through your window
I long for the smell of your hair,
The smell of your hair
And all this time
In a hiding place, in a hiding place
All our lives, with a melody all our own
All this time
Yeah we might as well, we might as well
Close our eyes, singing a melody all our own
Sometimes
We talk on the telephone
Running dry
The conversation slows
Red lights
And plans not set in stone
Well I’m up all night
Until you get home
I long for the smell of your hair,
The smell of your hair
And all this time
In a hiding place, in a hiding place
All our lives, singing a melody all our own
All this time
Yeah we might as well, we might as well
Close our eyes, singing a melody all our own
And all this time
In a hiding place, in a hiding place
All our lives, singing a melody all our own
All this time
Yeah we might as well, we might as well
Close our eyes, singing a melody all our own
(Grazie a Giorgio Kgb per questo testo)

Carousel (переклад)

Пізня ніч
Станьте на карусель
І провести всю ніч
Крутиться кругом
Тримай міцно
І ні не відпускайте
До світла дня
Вливається через твоє вікно
Я жадаю запаху твого волосся,
Запах вашого волосся
І весь цей час
У схованці, у схованці
Усе наше життя, з власною мелодією
Увесь цей час
Так, ми можемо так само, ми можемо так само
Заплющуємо очі, співаючи власну мелодію
Іноді
Ми розмовляємо по телефону
Насухий хід
Розмова сповільнюється
Червоні вогні
І плани не закріплені
Я не спав всю ніч
Поки не прийдеш додому
Я жадаю запаху твого волосся,
Запах вашого волосся
І весь цей час
У схованці, у схованці
Все наше життя, співаючи власну мелодію
Увесь цей час
Так, ми можемо так само, ми можемо так само
Заплющуємо очі, співаючи власну мелодію
І весь цей час
У схованці, у схованці
Все наше життя, співаючи власну мелодію
Увесь цей час
Так, ми можемо так само, ми можемо так само
Заплющуємо очі, співаючи власну мелодію
(Grazie a Giorgio Kgb для questo testo)