Переклад тексту пісні Seasick - Morning Parade

Seasick (оригінал)

I watched you from my window and as I made my way out there
I heard a song of sirens thick in the air
Oh my God
Oh my God
A man is not an island
He is a slowly sinking ship haunted by his self
Under the neon lights
Haunted by his self
When everything is at sea
Haunted by his self
When everything is at sea
Under the neon lights
Haunted by his self
Love for sale as housing
No more a home than an old sleeping bag’s a bed
When you have nobody on who to depend
Oh my God
Oh my God
A man is not an island
He is a slowly sinking ship haunted by his self
Under the neon lights
Haunted by his self
When everything is at sea
Haunted by his self
When everything is at sea
Under the neon lights
Haunted by his self
Break your silence
No more lies
A new day rises
Turn around again
Oh my God
Oh my God
A man is not an island
He is a slowly sinking ship

Seasick (переклад)

Я спостерігав за тобою зі свого вікна та як виходив туди
Я почув у повітрі густу пісню сирен
Боже мій
Боже мій
Людина не острів
Він — повільно тонучий корабель, який переслідує самий собі
Під неоновими вогнями
Його переслідує сам
Коли все на морі
Його переслідує сам
Коли все на морі
Під неоновими вогнями
Його переслідує сам
Кохання продається як житло
Не більше дім, як старий спальний мішок — ліжко
Коли нема від кого залежати
Боже мій
Боже мій
Людина не острів
Він — повільно тонучий корабель, який переслідує самий собі
Під неоновими вогнями
Його переслідує сам
Коли все на морі
Його переслідує сам
Коли все на морі
Під неоновими вогнями
Його переслідує сам
Порушити мовчання
Більше ніякої брехні
Настає новий день
Знову обернись
Боже мій
Боже мій
Людина не острів
Він — корабель, який повільно тоне