Переклад тексту пісні Running Down The Aisle - Morning Parade

Running Down The Aisle (оригінал)

Remember me, tenderly
Show me to the bar
Champagne please, half empty
Don’t fool around, remember where you are
Tell them to keep the cameras rolling
Tell them to keep the champagne flowing
Going nowhere, going nowhere
Tell them to keep their bed of roses
I guess I hoped you might have noticed
Going nowhere, going nowhere
Going nowhere
Strangers meet
On winding streets
They don’t fool around
With matters of the heart
Tell them to keep the cameras rolling
Tell them to keep the champagne flowing
Going nowhere, going nowhere
Tell them to keep their bed of roses
I guess I hoped you might have noticed
Going nowhere, I’m just going nowhere
Cause it’s a long way down from the mountain to the ground
And it’s a long way there, going nowhere
Going nowhere, going nowhere
Oh, it’s a long way down from the mountain to the ground
And it’s a long way there, going nowhere, nowhere fast
You’ll kick the chair and swing living in the state you’re in
Oh, it’s a long way there, going nowhere
Going nowhere, so unaware

(переклад)

Згадай мене, ніжно
Покажіть мені до бару
Шампанське, будь ласка, напівпорожнє
Не дуріть, пам’ятайте, де ви знаходитесь
Скажіть їм, щоб камери продовжували працювати
Скажіть їм, щоб шампанське текло
Нікуди йти, нікуди не йти
Скажіть їм, щоб вони залишали своє ложе з троянд
Мабуть, я сподівався, що ви помітили
Нікуди йти, нікуди не йти
нікуди йти
Зустрічаються незнайомці
На звивистих вулицях
Вони не дурять
З сердечними справами
Скажіть їм, щоб камери продовжували працювати
Скажіть їм, щоб шампанське текло
Нікуди йти, нікуди не йти
Скажіть їм, щоб вони залишали своє ложе з троянд
Мабуть, я сподівався, що ви помітили
Нікуди йду, я просто нікуди йду
Тому що це довгий шлях вниз від гори до землі
І це довгий шлях, який нікуди не веде
Нікуди йти, нікуди не йти
О, це довгий шлях від гори до землі
І це довгий шлях, нікуди не йде, нікуди швидко
Ви будете штовхати стілець і гойдатися, живучи в тому штаті, у якому перебуваєте
О, це довгий шлях, нікуди не йти
Нікуди не йти, тому не знаючи