Переклад тексту пісні Light Years - Morgan Page, Richard Walters

Light Years (оригінал)

I go back on what I said
I take back the things I did
I know, i’ve been unfair to you
Oh, I know, i’ve been unfair to you
It’s like, I’m a staple in the middle of the page
Where the ink won’t run, and the ink won’t stay
I know, i’ve been unfair to you
Oh, I know I’m never there for you
You and me are light years apart
You and me are light years
You and me are light years apart
You and me are light years
It’s not up to me, oh
It’s down to you
I can change if you can too
We got caught in the middle
Caught out here
We got caught in the middle
With every word, every time
Our lives break up and we never compromise
These words break down cause we never took the time
You and me are light years apart
You and me are light years
You and me are light years apart
You and me are light years
It’s not up to me, oh
It’s down to you
I can change if you can too
We got caught in the middle
Caught out here
We got caught in the middle
With every word, every time
I go back on what I said
I take back the things I did
I know, I’m never there for you
Oh, I know, I’m never there for you
You and me are light years apart
You and me are light years
You and me are light years apart
You and me are light years
It’s not up to me, oh
It’s down to you
I can change if you can too
We got caught in the middle
Caught out here
We got caught in the middle
With every word…
It’s not up to me, oh
It’s down to you
I can change if you can too
We got caught in the middle
Caught out here
We got caught in the middle
With every word, every time
You and me are light years
You and me are light years apart
You and me are light years
You and me are light years
You and me are light years apart
You and me are light years

Light Years (переклад)

Я повертаюся до сказаного
Я забираю назад те, що робив
Я знаю, я був несправедливий до вас
О, я знаю, я був несправедливим з тобою
Ніби я основний посередині сторінки
Де чорнило не тече, і чорнило не залишаться
Я знаю, я був несправедливий до вас
О, я знаю, що я ніколи не буду поруч із тобою
Ти і я розділені світловими роками
Ти і я — світлові роки
Ти і я розділені світловими роками
Ти і я — світлові роки
Це не залежить від мене, о
Це залежить від вас
Я можу змінити, якщо можеш і ти
Ми потрапили в середину
Попався тут
Ми потрапили в середину
З кожним словом, щоразу
Наше життя розривається, і ми ніколи не йдемо на компроміс
Ці слова ламаються, тому що ми ніколи не витрачали час
Ти і я розділені світловими роками
Ти і я — світлові роки
Ти і я розділені світловими роками
Ти і я — світлові роки
Це не залежить від мене, о
Це залежить від вас
Я можу змінити, якщо можеш і ти
Ми потрапили в середину
Попався тут
Ми потрапили в середину
З кожним словом, щоразу
Я повертаюся до сказаного
Я забираю назад те, що робив
Я знаю, я ніколи не буду поруч із тобою
О, я знаю, я ніколи не буду поруч із тобою
Ти і я розділені світловими роками
Ти і я — світлові роки
Ти і я розділені світловими роками
Ти і я — світлові роки
Це не залежить від мене, о
Це залежить від вас
Я можу змінити, якщо можеш і ти
Ми потрапили в середину
Попався тут
Ми потрапили в середину
З кожним словом…
Це не залежить від мене, о
Це залежить від вас
Я можу змінити, якщо можеш і ти
Ми потрапили в середину
Попався тут
Ми потрапили в середину
З кожним словом, щоразу
Ти і я — світлові роки
Ти і я розділені світловими роками
Ти і я — світлові роки
Ти і я — світлові роки
Ти і я розділені світловими роками
Ти і я — світлові роки