Переклад тексту пісні Solid Gold Love - Sultan + Shepard, Richard Walters

Solid Gold Love (оригінал)

Why don’t we just talk this out?
No need for shame or your self-doubt
Man, it’s okay to feel the way you do
Rather spoken out loud than held onto
I’ve got solid gold love for you
I’ve got solid gold love for you
You know my truth and I know yours too
I’ve got solid gold love for you
I’ve got solid gold love for you
I’ve got solid gold love for you
Oh, oh
Oh, oh
Just say what makes your heart weigh heavy
Just say what makes your nights unsteady
I’ll listen to you
You know my truth and I know yours too
I’ve got solid gold love for you
I’ve got solid gold love for you
I’ve got solid gold love for you
Oh, oh
Oh, oh
Solid gold love for you (Oh, oh)
I’ve got solid gold love for you (Oh, oh)

Solid Gold Love (переклад)

Чому б нам просто не поговорити про це?
Немає потреби в соромі чи невпевненості в собі
Чоловіче, це нормально почуватися так, як ти
Скоріше говорив вголос, ніж тримався
Я маю до тебе щиру золоту любов
Я маю до тебе щиру золоту любов
Ти знаєш мою правду, і я знаю твою
Я маю до тебе щиру золоту любов
Я маю до тебе щиру золоту любов
Я маю до тебе щиру золоту любов
о, о
о, о
Просто скажи, від чого твоє серце важить
Просто скажіть, що робить ваші ночі неспокійними
Я вас вислухаю
Ти знаєш мою правду, і я знаю твою
Я маю до тебе щиру золоту любов
Я маю до тебе щиру золоту любов
Я маю до тебе щиру золоту любов
о, о
о, о
Суцільна золота любов до тебе (о, о)
Я маю до тебе золоту любов (о, о)